Döğen Aylin, Durukan Hüseyin, Güzel Ahmet Barış, Oksüz Zehra, Kaplan Engin, Serin Mehmet Sami, Serin Ayşe, Emekdaş Gürol, Aslan Gönül, Tezcan Seda, Kalkancı Ayşe, Ilkit Macit
Mersin University Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Microbiology, Mersin, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2013 Jan;47(1):109-21. doi: 10.5578/mb.4302.
Vulvovaginal candidosis is the second most common cause of vaginitis (17-39%) after bacterial vaginosis (22-50%). Since the diagnosis of vulvovaginal candidosis mainly depends on clinical findings without mycologic confirmatory tests and treated empirically, the actual incidence rate of vulvovaginal candidosis is unknown. Approximately 70-90% of vulvovaginal candidosis cases are caused by Candida albicans, however the increasing incidence of C.glabrata infections and its reduced susceptibility to azole drug therapy have generated increasing attention. The epidemiology and population structure of vulvovaginal candidosis due to C.glabrata are poorly characterized. This study was aimed to genotype the C.glabrata strains isolated from vaginal samples in Cukurova region, Turkey by microsatellite markers, to investigate the antifungal susceptibility profiles of the strains and to determine the molecular mechanisms leading to phenotypical azole resistance. A total of 34 unrelated vaginal C.glabrata strains isolated from patients with acute (n= 11) and recurrent (n= 14) vulvovaginal candidosis, control group (n= 9) without vaginitis symptoms, and a reference strain of C.glabrata CBS 138 (ATCC 2001) were included in the study. These isolates were genotyped using multiple-locus variable number tandem repeat analysis of three microsatellite markers (RPM2, MTI, and Cg6). Analysis of microsatellite markers was performed by fragment size determination of RPM2, MTI, and Cg6 PCR products through capillary electrophoresis. For each of the evaluated strains, DNA sequence analysis was performed for one gene (CgERG11) and four loci (CgPDR1, NTM1, TRP1, and URA3) to detect mutations possibly associated with antifungal resistance in each strain. In vitro susceptibility profiles of the strains to 13 antifungals and boric acid were determined according to CLSI document M27-A3 to investigate possible relationships between detected mutations and phenotypic resistance. C.glabrata CBS 138 strain was found to be susceptible to all the antifungals tested, while one of (%2.9) 34 vaginal C.glabrata isolates was found to be dose-dependent susceptible to fluconazole, 13 (38.2%) to itraconazole and 3 (8.8%) to voriconazole. No resistant strain were detected in the study population. Only three isolates were found to be resistant to clotrimazole (8.8%), however no relationship was identified between the genotypes and phenotypic resistance (p> 0.05). Thirteen genotypes were detected by microsatellite marker analysis, with high discrimination power (DP= 0.877). As a result, microsatellite marker analysis was validated as a rapid, reliable method for genotyping C.glabrata strains with good, but not optimal discriminatory power. Further studies examining larger numbers of isolates are needed to verify possible relationships between mutations and phenotypic resistance.
外阴阴道念珠菌病是仅次于细菌性阴道病(22 - 50%)的第二常见阴道炎病因(17 - 39%)。由于外阴阴道念珠菌病的诊断主要依赖临床症状,而无需真菌学确诊试验且多为经验性治疗,因此其实际发病率尚不清楚。约70 - 90%的外阴阴道念珠菌病病例由白色念珠菌引起,但光滑念珠菌感染发病率的上升及其对唑类药物治疗敏感性的降低已引起越来越多的关注。由光滑念珠菌引起的外阴阴道念珠菌病的流行病学和种群结构特征尚不明确。本研究旨在通过微卫星标记对从土耳其库库罗瓦地区阴道样本中分离出的光滑念珠菌菌株进行基因分型,研究这些菌株的抗真菌药敏谱,并确定导致表型唑类耐药的分子机制。本研究共纳入34株来自急性(n = 11)和复发性(n = 14)外阴阴道念珠菌病患者、无症状对照组(n = 9)的无关阴道光滑念珠菌菌株,以及一株光滑念珠菌CBS 138参考菌株(ATCC 2001)。使用三个微卫星标记(RPM2、MTI和Cg6)的多位点可变数目串联重复分析对这些分离株进行基因分型。通过毛细管电泳测定RPM2、MTI和Cg6 PCR产物的片段大小,进行微卫星标记分析。对每个评估菌株的一个基因(CgERG11)和四个位点(CgPDR1、NTM1、TRP1和URA3)进行DNA序列分析,以检测每个菌株中可能与抗真菌耐药性相关的突变。根据CLSI文件M27 - A3测定菌株对13种抗真菌药物和硼酸的体外药敏谱,以研究检测到的突变与表型耐药之间的可能关系。发现光滑念珠菌CBS 138菌株对所有测试的抗真菌药物敏感,而34株阴道光滑念珠菌分离株中有1株(2.9%)对氟康唑呈剂量依赖性敏感,13株(38.2%)对伊曲康唑敏感,3株(8.8%)对伏立康唑敏感。研究人群中未检测到耐药菌株。仅发现3株分离株对克霉唑耐药(8.8%),但未发现基因型与表型耐药之间存在关联(p > 0.05)。通过微卫星标记分析检测到13种基因型,具有较高的鉴别力(DP = 0.877)。结果表明,微卫星标记分析被验证为一种快速、可靠的光滑念珠菌菌株基因分型方法,具有良好但非最佳的鉴别力。需要进一步研究检查更多分离株,以验证突变与表型耐药之间的可能关系。