Jacobs J W, Petroski C, Friedman P A, Simpson E
Department of Biological Chemistry, Merck Sharp & Dohme Research Laboratories, West Point.
Thromb Haemost. 1990 Feb 19;63(1):31-5.
A recent report indicated that an arrow poison used by the native Indians of Rondonia, Brazil, to kill small animals was associated with profuse bleeding. The arrow poison was prepared from the bark of a tree, known locally as Tike-Uba. We have obtained bark and sap specimens from this tree and have characterized a potent anticoagulant activity in both the crude bark and sap samples as well as in more highly purified preparations. An aqueous extract of the bark significantly prolongs both prothrombin times and activated partial thromboplastin times in plasma based assays. Further fractionation of the bark extract and sap by molecular weight indicated that all of the anticoagulant activity could be isolated in a molecular weight fraction of equal to or greater than 30,000 daltons. The anticoagulant activity was also further purified by C-18 reverse phase chromatography. When highly purified preparations of the anticoagulant activity from the Tike-Uba tree were examined in specific blood coagulation enzyme assays utilizing chromogenic substrates, the highest inhibitory potency was found versus thrombin, followed by factor Xa. These studies establish the presence of a compound(s) in a Brazilian arrow poison, which potently disrupts mammalian blood clotting, and which may account for some of the observed toxicities associated with the arrows.
最近一份报告指出,巴西朗多尼亚的印第安原住民用于捕杀小动物的一种箭毒与大量出血有关。这种箭毒是由一种当地称为“Tike-Uba”的树的树皮制备而成。我们已从这种树上获取了树皮和树液样本,并在粗树皮和树液样本以及更高纯度的制剂中鉴定出了一种强效抗凝活性。在基于血浆的检测中,树皮的水提取物显著延长了凝血酶原时间和活化部分凝血活酶时间。通过分子量对树皮提取物和树液进行进一步分级分离表明,所有抗凝活性都可以在分子量等于或大于30,000道尔顿的级分中分离出来。抗凝活性还通过C-18反相色谱法进一步纯化。当在利用显色底物的特定血液凝固酶检测中检测来自Tike-Uba树的高度纯化的抗凝活性制剂时,发现其对凝血酶的抑制效力最高,其次是对因子Xa的抑制效力。这些研究证实了巴西箭毒中存在一种化合物,它能有效破坏哺乳动物的血液凝固,这可能是观察到的与箭相关的一些毒性的原因。