Augustyńska Danuta, Pleban Dariusz, Radosz Jan
Central Institute for Labour Protection-National Research Institute, Warszawa, Poland.
Med Pr. 2012;63(6):689-700.
Noise is one of the most common physical risks in the workplace. Long term exposure to its high levels (above 80-85 dB) can pose a significant threat to health of workers, including hearing loss. Noise can also be a burdensome factor hampering work, causing stress and various health problems. In the European Union about 80 million workers (1/3 of total working population) complain about noise. In Poland, there are about 200 thousand workers exposed to noise in excess of MAI values. For years noise-induced hearing loss has been at the top of the list of occupational diseases. This paper presents a review of the data on noise hazards in the EU countries based on the reports of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and publications of the European Agency for Safety and Health at Work. The statistical data on working conditions in Poland (including noise-induced risks) obtained from the Central Statistical Office and statistical data on occupational diseases (including hearing loss) elaborated by the Nofer Institute of Occupational Medicine in Łódź were the subject of analysis. The article also presents the results of noise measurements and surveys carried out in selected national companies. The obtained results indicate the necessity for both objective and subjective assessments of noise hazards in the workplace.
噪声是工作场所最常见的物理风险之一。长期暴露于高强度噪声(80 - 85分贝以上)会对工人健康构成重大威胁,包括听力损失。噪声还可能成为妨碍工作的负担性因素,引发压力和各种健康问题。在欧盟,约8000万工人(占总劳动人口的三分之一)抱怨受到噪声影响。在波兰,约有20万工人暴露于超过最大允许接触值的噪声环境中。多年来,噪声性听力损失一直位居职业病榜首。本文基于欧洲改善生活和工作条件基金会的报告以及欧洲工作安全与健康局的出版物,对欧盟国家噪声危害数据进行了综述。分析对象包括从中央统计局获取的波兰工作条件统计数据(包括噪声引发的风险),以及罗兹诺费职业医学研究所编制的职业病(包括听力损失)统计数据。文章还展示了在部分国内公司进行的噪声测量和调查结果。所得结果表明,有必要对工作场所的噪声危害进行客观和主观评估。