Bayley T A, Harrison J E, Murray T M, Josse R G, Sturtridge W, Pritzker K P, Strauss A, Vieth R, Goodwin S
St. Joseph's Health Centre, Toronto General Hospital, Ontario, Canada.
J Bone Miner Res. 1990 Mar;5 Suppl 1:S217-22. doi: 10.1002/jbmr.5650051333.
The possible effects of fluoride in inducing fractures were studied in 61 patients treated with sodium fluoride (NaF), 40-60 mg daily in combination with calcium and vitamin D. Nine patients developed the fluoride-(F) related lower extremity pain syndrome. Four other patients had stress fractures associated with trauma. Seven of the 61 patients had 10 upper femur fractures of which 5 were stress fractures. The bone mineral mass of the central skeleton including the hips was measured by neutron activation and the results expressed as a calcium bone index (CaBI) which normalizes the results to that of young adults of the same body size (normal range 0.75-1.2). At the time of hip fracture, 4 patients with a minimal increase in bone mass (mean delta CaBI 0.01) had 4 femur fractures and 3 patients with a marked increase (mean delta CaBI 0.24) had 6. The 7 patients with upper femur fractures at 4 years had a significantly higher bone fluoride retention, 30 mg/g Ca compared with 23.9 mg/g Ca for the other 54 (p less than 0.02) and were older, 73.1 versus 64.2 years (p less than 0.01). Using all 61 fluoride-treated patients, femur fractures/patient were significantly correlated to bone fluoride (p less than 0.05) and to age (p less than 0.05). By partial correlation, only the correlation between hip fractures/patient and bone fluoride remained significant after controlling for the effect of age (p less than 0.05). These results suggest that fluoride therapy may be implicated in the pathogenesis of hip fractures which may occur in treated patients despite a rapid, marked increase in bone mass. The lower extremity pain syndrome is not frequently associated with stress fractures in this study.
对61例接受氟化钠(NaF)治疗的患者进行了研究,这些患者每日服用40 - 60毫克氟化钠,并联合使用钙和维生素D,以探讨氟化物诱发骨折的可能影响。9例患者出现了与氟(F)相关的下肢疼痛综合征。另外4例患者发生了与创伤相关的应力性骨折。61例患者中有7例发生了10例股骨上段骨折,其中5例为应力性骨折。通过中子活化法测量包括髋部在内的中轴骨骼的骨矿物质含量,结果以钙骨指数(CaBI)表示,该指数将结果标准化为相同体型的年轻成年人的结果(正常范围为0.75 - 1.2)。在髋部骨折时,4例骨量仅有轻微增加(平均CaBI变化0.01)的患者发生了4例股骨骨折,而3例骨量显著增加(平均CaBI变化0.24)的患者发生了6例骨折。4年后发生股骨上段骨折的7例患者的骨氟潴留明显更高,为30毫克/克钙,而其他54例患者为23.9毫克/克钙(p < 0.02),且年龄更大,分别为73.1岁和64.2岁(p < 0.01)。以所有61例接受氟化物治疗的患者为研究对象,股骨骨折/患者数与骨氟(p < 0.05)和年龄(p < 0.05)显著相关。通过偏相关分析,在控制年龄影响后,仅髋部骨折/患者数与骨氟之间的相关性仍然显著(p < 0.05)。这些结果表明,氟化物治疗可能与髋部骨折的发病机制有关,尽管骨量迅速、显著增加,但接受治疗的患者仍可能发生髋部骨折。在本研究中,下肢疼痛综合征与应力性骨折的相关性并不常见。