van Eijkeren M A, Christiaens G C, Haspels A A, Sixma J J
Department of Gynaecology and Obstetrics, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Am J Obstet Gynecol. 1990 May;162(5):1261-3. doi: 10.1016/0002-9378(90)90031-2.
Bleeding disorders in women are associated with a high incidence of menorrhagia, but few objective data exist. Whether oral anticoagulant therapy in women is also associated with a higher incidence of menorrhagia is unknown. We measured menstrual blood loss in six women with various congenital or acquired bleeding disorders and in 11 women treated with oral anticoagulant therapy. Mean menstrual blood loss in women with a bleeding disorder was 219 ml (range, 60 to 568 ml); five women had menorrhagia. In women treated with oral anticoagulant therapy, mean menstrual blood loss was 98 ml (range, 9 to 239 ml), and five women had menorrhagia. Of the six women with normal menstrual blood losses, two had losses in the high normal range (60 to 80 ml). No correlation existed between anticoagulant state and menstrual blood loss. The data support the close association between bleeding disorders and menorrhagia and suggest that oral anticoagulants increase menstrual blood loss.
女性出血性疾病与月经过多的高发病率相关,但客观数据较少。女性口服抗凝治疗是否也与月经过多的较高发病率相关尚不清楚。我们测量了6名患有各种先天性或后天性出血性疾病的女性以及11名接受口服抗凝治疗的女性的月经量。患有出血性疾病的女性平均月经量为219毫升(范围为60至568毫升);5名女性患有月经过多。接受口服抗凝治疗的女性平均月经量为98毫升(范围为9至239毫升),5名女性患有月经过多。在6名月经量正常的女性中,有2名的月经量处于正常高值范围(60至80毫升)。抗凝状态与月经量之间不存在相关性。这些数据支持出血性疾病与月经过多之间的密切关联,并表明口服抗凝剂会增加月经量。