Rozenberg F
Service de virologie, pôle biologie pharmacie pathologie, hôpital Cochin, bâtiment Jean-Dausset, 27, rue du Faubourg-St-Jacques, 75679 Paris cedex 14, France.
Pathol Biol (Paris). 2013 Jan;61(1):21-7. doi: 10.1016/j.patbio.2013.01.001. Epub 2013 Feb 8.
Herpes simplex encephalitis (HSE) is a rare but severe complication of frequent and mostly benign infection with herpes simplex virus (HSV). Although rapid and sensitive diagnosis tools and active antiviral drugs are available, HSE morbidity/mortality levels remain unsatisfactory. Molecular and cellular determinants of HSE are incompletely understood. The rarity and severity of the disease have suggested an increased susceptibility of some subjects to HSV infection. Numerous experimental studies have investigated the respective role of host and viral factors in HSE. The results of these studies have illustrated the major role of the innate immune response, in particular interferons (IFNs), in limiting access of the virus into and/or virus replication in the central nervous system (CNS). In a few children with HSE, specific defects of the immune innate response have been identified, which impair the IFN-α/β and IFN-λ production of fibroblasts and/or neurons infected with HSV and render these cells more permissive to infection. The mutations affect proteins involved in the IFN pathway induced by stimulation of the TLR3 receptor. The patients' susceptibility to infection is restricted to HSV CNS invasion, underlining the major role of TLR3 in CNS protection against viral infection. The incomplete clinical penetrance of these molecular defects suggests that other factors (age, infectious dose) are involved in HSE. Whether pathogenesis of adult HSE is similar has not been investigated.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)是单纯疱疹病毒(HSV)频繁感染所致的一种罕见但严重的并发症,HSV感染大多为良性。尽管有快速灵敏的诊断工具和有效的抗病毒药物,但HSE的发病率/死亡率仍不尽人意。HSE的分子和细胞决定因素尚未完全明确。该病的罕见性和严重性表明部分个体对HSV感染的易感性增加。众多实验研究探讨了宿主和病毒因素在HSE中的各自作用。这些研究结果表明,固有免疫反应,尤其是干扰素(IFN),在限制病毒进入中枢神经系统(CNS)和/或在CNS中复制方面发挥着主要作用。在少数患HSE的儿童中,已发现固有免疫反应存在特定缺陷,这会损害感染HSV的成纤维细胞和/或神经元产生IFN-α/β和IFN-λ的能力,使这些细胞更易被感染。这些突变影响由Toll样受体3(TLR3)刺激诱导的IFN途径中的相关蛋白。患者对感染的易感性仅限于HSV侵袭CNS,这突出了TLR3在CNS抗病毒感染保护中的主要作用。这些分子缺陷不完全的临床外显率表明其他因素(年龄、感染剂量)也与HSE有关。成人HSE的发病机制是否相似尚未得到研究。