Department of Pediatrics, Children's Headache Clinic, Copenhagen University Hospital Herlev, Copenhagen, Denmark.
J Pain Res. 2013;6:103-10. doi: 10.2147/JPR.S38514. Epub 2013 Feb 5.
In order to study pain in children, it is necessary to determine whether pain measurement tools used in adults are reliable measurements in children. The aim of this study was to explore the intrasession reliability of pressure pain thresholds (PPT) in healthy children. Furthermore, the aim was also to study the intersession reliability of the following four tests: (1) Total Tenderness Score; (2) PPT; (3) Visual Analog Scale score at suprapressure pain threshold; and (4) area under the curve (stimulus-response functions for pressure versus pain).
Twenty-five healthy school children, 8-14 years of age, participated. Test 2, PPT, was repeated three times at 2 minute intervals on the same day to estimate PPT intrasession reliability using Cronbach's alpha. Tests 1-4 were repeated after median 21 (interquartile range 10.5-22) days, and Pearson's correlation coefficient was used to describe the intersession reliability.
The PPT test was precise and reliable (Cronbach's alpha ≥ 0.92). All tests showed a good to excellent correlation between days (intersessions r = 0.66-0.81). There were no indications of significant systematic differences found in any of the four tests between days.
All tests seemed to be reliable measurements in pain evaluation in healthy children aged 8-14 years. Given the small sample size, this conclusion needs to be confirmed in future studies.
为了研究儿童的疼痛,有必要确定在成年人中使用的疼痛测量工具是否可用于儿童。本研究旨在探讨健康儿童的压力疼痛阈值(PPT)的日内可靠性。此外,本研究还旨在研究以下四项测试的间室可靠性:(1)总压痛评分;(2)PPT;(3)超压力疼痛阈值下的视觉模拟评分;(4)曲线下面积(压力与疼痛的刺激反应函数)。
25 名 8-14 岁健康在校儿童参加了研究。测试 2(PPT)在同一天内以 2 分钟的间隔重复进行了三次,以使用 Cronbach 的 alpha 估计 PPT 的日内可靠性。测试 1-4 在中位数 21 天后(四分位距 10.5-22)重复进行,使用 Pearson 相关系数描述间室可靠性。
PPT 测试精确可靠(Cronbach 的 alpha ≥ 0.92)。所有测试在两天之间均显示出良好到极好的相关性(intersessions r = 0.66-0.81)。在任何四项测试中,两天之间均未发现明显的系统差异。
在 8-14 岁的健康儿童的疼痛评估中,所有测试似乎都是可靠的测量方法。鉴于样本量较小,这一结论需要在未来的研究中得到证实。