Department of Emergency Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Acad Emerg Med. 2013 Feb;20(2):155-61. doi: 10.1111/acem.12079.
Recent legislation mandating reporting of undocumented immigrants may instill fear of discovery when they access emergency department (ED) services. The objectives of this study were to: 1) characterize the knowledge and beliefs of undocumented Latino immigrants (UDLI) about health care workers' reporting (or nonreporting) of illegal immigrants in the ED, 2) determine whether UDLI fear discovery when presenting to the ED, and 3) determine the nature and sources of this fear.
This was a cross-sectional study of UDLI and two comparison groups conducted in two California county EDs, from November 2009 to August 2010. The authors interviewed a convenience sample of adult UDLI, Latino legal residents (LLR), and non-Latino legal residents (NLLR) using a structured instrument in their native language. The main outcome was fear of discovery among UDLI and the sources of that fear.
Of 1,224 patients approached, 1,007 (82.3%) were interviewed: 314 UDLI, 373 LLR, and 320 NLLR. The median age was 43 years (interquartile range [IQR] = 31 to 55 years), and 51% were male. UDLIs were less likely to speak English (14%, 95% confidence interval [CI] = 10% to 18%), have health insurance (39%, 95% CI 32% to 44%), or have a regular primary care provider (PCP; 39%, 95% CI = 34% to 45%), compared to LLR (English 56%, 95% CI = 51% to 61%; health insurance 50%, 95% CI = 45% to 55%; regular PCP 51%, 95% = CI 46% to 57%) and NLLR (English 95%, 95% CI = 92% to 97%; health insurance 49%, 95% CI = 43% to 54%; regular PCP 51%, 95% CI = 45% to 56%). Of the 16% of UDLI who stated that nurses and doctors treat undocumented immigrant patients differently than citizens, 41% (95% CI = 29% to 54%) reported less respect given to UDLI by staff. Thirty-two percent of UDLI had heard of Proposition 187, 13% believed hospital staff reported UDLI to immigration authorities, and 9% said they were asked about their citizenship status. Fear of coming to the hospital because of discovery was expressed by 12% (95% CI = 9% to 16%) of UDLI, with 42% (95% CI = 28% to 58%) citing discussions with friends/family, 32% (95% CI = 19% to 47%) citing media and 16% (95% CI = 7% to 30%) citing both as sources of this fear.
One in eight of UDLI presenting to the ED express fear of discovery and consequent deportation. Belief that medical staff report UDLI and recent immigration are risk factors for this fear. Family, friends, and media are the primary sources of these concerns.
最近颁布的法规要求报告未登记的移民,这可能会使他们在使用急诊部门(ED)服务时感到被发现的恐惧。本研究的目的是:1)描述未登记的拉丁裔移民(UDLI)对医疗保健工作者在 ED 报告(或不报告)非法移民的了解和信念,2)确定 UDLI 在 ED 就诊时是否担心被发现,3)确定这种恐惧的性质和来源。
这是 2009 年 11 月至 2010 年 8 月在加利福尼亚州两个县 ED 进行的一项 UDLI 和两个对照组的横断面研究。研究人员使用他们的母语对一个方便的成人 UDLI、拉丁裔合法居民(LLR)和非拉丁裔合法居民(NLLR)样本进行了结构访谈。主要结果是 UDLI 的发现恐惧及其恐惧的来源。
在接触的 1224 名患者中,有 1007 名(82.3%)接受了访谈:314 名 UDLI、373 名 LLR 和 320 名 NLLR。中位数年龄为 43 岁(四分位距[IQR] = 31 至 55 岁),51%为男性。与 LLR(英语 56%,95%置信区间[CI] = 51%至 61%;医疗保险 50%,95%CI = 45%至 55%;定期初级保健提供者[PCP] 51%,95%CI = 46%至 57%)和 NLLR(英语 95%,95%CI = 92%至 97%;医疗保险 49%,95%CI = 43%至 54%;定期 PCP 51%,95%CI = 45%至 56%)相比,UDLI 更不可能说英语(14%,95%CI = 10%至 18%),有医疗保险(39%,95%CI = 32%至 44%)或有定期 PCP(39%,95%CI = 34%至 45%)。在表示护士和医生对无证移民患者的治疗与公民不同的 16%的 UDLI 中,有 41%(95%CI = 29%至 54%)的人报告说工作人员对 UDLI 的尊重较少。32%的 UDLI 听说过第 187 号提案,13%的人认为医院工作人员向移民当局报告了 UDLI,9%的人表示他们被问及公民身份。由于担心被发现,12%(95%CI = 9%至 16%)的 UDLI 表示担心到医院就诊,42%(95%CI = 28%至 58%)的人表示与朋友/家人讨论过,32%(95%CI = 19%至 47%)的人表示媒体报道过,16%(95%CI = 7%至 30%)的人表示两者都是这种恐惧的来源。
每 8 个接受 ED 治疗的 UDLI 中就有 1 个表示担心被发现并因此被驱逐。相信医疗保健人员报告 UDLI 和最近的移民是这种恐惧的风险因素。家庭、朋友和媒体是这些担忧的主要来源。