Department of Translational Pharmacology, Center for Cardiovascular Research, Charité-Universitaetsmedizin Berlin, Hessische Str 3-4, 10115, Berlin, Germany.
Pflugers Arch. 2013 May;465(5):731-7. doi: 10.1007/s00424-013-1225-0. Epub 2013 Feb 17.
Physiological cardiac hypertrophy (PCH), induced by intensive exercise or pregnancy, differs substantially from the pathological form of myocardial hypertrophy, accruing after aortic stenosis or chronic arterial hypertension. In contrast to pathological forms of cardiac hypertrophy, exercise-induced increase of left ventricular mass is related to cardiac myocytes enlargement, with no apparent sign of fibrosis or apoptosis, and does usually not result in cardiac failure. Recently published results obtained from various animal studies documented clear sex-specific regulation of exercise-induced cardiac hypertrophy in rodents, with a pronounced hypertrophic response to training load observed in female animals when compared to male littermate. In addition to increased cardiac hypertrophic response, females exhibited augmented lipolytic activity measured in adipose tissue in response to exercise, resulting in increased plasma free fatty acid levels, measured after training. Importantly, sex-specific differences in adipose tissue lipolysis and systemic fat metabolism induced by intensive training were also confirmed in human studies, performed on athletes and healthy volunteers. Since development of PCH during the physical training is accompanied by enhanced fatty acid oxidation and reduced glucose uptake, intensive lipolytic activity, measured in female adipose tissue could explain, at least in part, sex-specific differences observed in hypertrophic response to exercising. Given that sex hormones, such as estrogens and testosterone, in addition to their role in the regulation of adipose tissue metabolism, were also reported to modulate development of pathological myocardial hypertrophy, one may expect also a putative contribution of sex hormones in processes regulating the development and progression of PCH.
生理性心肌肥厚(PCH),由剧烈运动或妊娠引起,与主动脉瓣狭窄或慢性动脉高血压后发生的病理性心肌肥厚有很大不同。与病理性心肌肥厚形式相反,运动引起的左心室质量增加与心肌细胞增大有关,没有明显的纤维化或细胞凋亡迹象,通常不会导致心力衰竭。最近从各种动物研究中发表的结果表明,在啮齿动物中,运动引起的心肌肥厚存在明显的性别特异性调节,与雄性同窝仔相比,雌性动物对训练负荷有明显的肥厚反应。除了增加的心脏肥厚反应外,雌性动物在运动时脂肪组织的脂解活性增加,导致训练后血浆游离脂肪酸水平升高。重要的是,在运动员和健康志愿者中进行的人类研究也证实了剧烈运动训练引起的脂肪组织脂解和全身脂肪代谢的性别特异性差异。由于 PCH 在体育训练过程中的发展伴随着脂肪酸氧化增加和葡萄糖摄取减少,因此,女性脂肪组织中测量到的剧烈脂解活性至少可以部分解释对运动的肥厚反应的性别特异性差异。鉴于性激素,如雌激素和睾酮,除了在调节脂肪组织代谢中的作用外,还被报道调节病理性心肌肥厚的发展,人们可能还期望性激素在调节 PCH 的发展和进展的过程中发挥作用。