Karpati G, Carpenter S, Engel A G, Watters G, Allen J, Rothman S, Klassen G, Mamer O A
Neurology. 1975 Jan;25(1):16-24. doi: 10.1212/wnl.25.1.16.
An 11-year old boy had had recurrent episodes of hepatic and cerebral dysfunction and underdeveloped musculature. Overt weakness developed at age 10. Lipid excess, especially in type I fibers, was found in muscle. Hypertrophied smooth endoplasmic reticulum and excessive microbodies were present in liver. Marked carnitine deficiency was shown in skeletal muscle, plasma, and liver. Ketogenesis was impaired on a high fat diet, but omega oxidation of fatty acids was enhanced. There was excessive glucose uptake and essentially no oxidation of labeled long-chain fatty acids by perfused forearm muscles in vivo. Oral replacement therapy restored plasma carnitine levels to normal, but not liver or muscle carnitine levels, and was accompanied by clinical improvement.
一名11岁男孩反复出现肝脏和脑功能障碍以及肌肉发育不全。10岁时出现明显的肌无力。在肌肉中发现脂质过多,尤其是I型纤维。肝脏中存在光滑内质网肥大和微体过多。骨骼肌、血浆和肝脏中均显示出明显的肉碱缺乏。高脂饮食时酮生成受损,但脂肪酸的ω氧化增强。体内灌注的前臂肌肉对葡萄糖摄取过多,对标记的长链脂肪酸基本无氧化。口服替代疗法可使血浆肉碱水平恢复正常,但肝脏和肌肉中的肉碱水平未恢复正常,且伴有临床改善。