Department of Orthopaedic Surgery, Walter Reed National Military Medical Center, 8901 Rockville Pike, Bethesda, MD 20889, USA.
Spine J. 2013 Mar;13(3):342-51. doi: 10.1016/j.spinee.2012.12.009. Epub 2013 Feb 15.
The evidence surrounding the topic of adjacent segment degeneration and disease has increased dramatically with an abundant amount of literature discussing the incidence of and techniques to avoid it. However, this evidence is often confusing to discern because of various definitions of both adjacent segment degeneration and disease.
To organize and review the recent evidence for adjacent segment degeneration and disease.
Although multifactorial, three distinct causes of adjacent segment disease in both the lumbar and cervical spine have been discussed: the natural history of the adjacent disc; biomechanical stress on the adjacent level caused by the fusion; and disruption of the anatomy at the adjacent level with the initial surgery. The incidence of adjacent segment degeneration in the lumbar spine has been widely reported in the literature from 0% to 100%; conversely, the reported incidence in the cervical spine is less variable. Similarly, strategies at avoiding adjacent segment disease in the lumbar spine include arthroplasty, dynamic fixation, and percutaneous fixation, whereas in the cervical spine the focus has remained on arthroplasty.
Adjacent segment disease and degeneration remain a multifactorial problem with several techniques being developed recently to minimize them. In the future, it is likely that the popularity of these techniques will be dependent on the long-term results, which are currently unavailable.
随着大量文献讨论相邻节段退变和疾病的发生率和预防技术,与该主题相关的证据显著增加。然而,由于对相邻节段退变和疾病的定义各不相同,这些证据常常难以辨别。
组织和综述近期关于相邻节段退变和疾病的证据。
尽管多因素,但已讨论了腰椎和颈椎相邻节段疾病的三个明显原因:相邻椎间盘的自然史;融合导致相邻节段的生物力学应力;初始手术破坏相邻节段的解剖结构。腰椎相邻节段退变的发生率在文献中有广泛报道,从 0%到 100%不等;相比之下,颈椎的报告发生率变化较小。同样,在腰椎中预防相邻节段疾病的策略包括关节置换、动力固定和经皮固定,而在颈椎中,重点仍然是关节置换。
相邻节段疾病和退变仍然是一个多因素问题,最近已经开发了几种技术来尽量减少这些问题。未来,这些技术的普及可能取决于目前尚未获得的长期结果。