Department of Orthopaedics, Oslo University Hospital and University of Oslo, Oslo, Norway.
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Dec 1;37(25):2063-73. doi: 10.1097/BRS.0b013e318263cc46.
Randomized clinical trial with 2-year follow-up.
To assess the development of adjacent level degeneration (ALD) and index level facet arthropathy (FA) in patients treated with disc prosthesis compared with patients treated with rehabilitation.
There is controversy about the natural history of disc degeneration and the development of ALD and FA in patients who undergo disc prosthesis surgery.
The study included 116 patients with a history of low back pain for at least 1 year, Oswestry Disability Index 30 points or more, and degenerative changes in 1 or 2 lower lumbar spine levels. Magnetic resonance imaging was performed before treatment and at the 2-year follow-up. ALD and index level FA were determined on the basis of the majority assessment of 3, independent, experienced radiologists. ALD was assessed by evaluating Modic changes, posterior high intensity zone in the disc, nucleus pulposus signal, disc height, disc contour, and FA. Data were analyzed with Fischer exact test and t test.
ALD developed with similar frequencies in patients who were (n = 59) and were not (n = 57) treated with surgery. In patients treated with surgery, index level FA appeared or increased in 20 patients (34%) and decreased in 1 patient. In patients treated with rehabilitation, 2 (4%) had new or increased FA at the index/degenerated disc level and 1 had decreased FA (P < 0.001). The development of ALD and FA was not related to clinical outcome.
In this first study that compared the courses of degeneration after treatment with disc prosthesis surgery or rehabilitation, ALD was observed at similar frequencies at the 2-year follow-up. However, the surgery group had increased FA at the implant level.
随机临床试验,随访时间 2 年。
评估与康复治疗相比,椎间盘假体治疗患者的邻近节段退变(ALD)和指数节段小关节病(FA)的发展情况。
对于接受椎间盘假体手术患者的椎间盘退变自然史以及 ALD 和 FA 的发展情况,目前仍存在争议。
该研究纳入了 116 例至少有 1 年腰痛病史、Oswestry 功能障碍指数(ODI)评分 30 分及以上且 1 或 2 个下腰椎节段存在退行性改变的患者。在治疗前和 2 年随访时进行磁共振成像检查。根据 3 位独立、经验丰富的放射科医生的多数评估,确定 ALD 和指数节段 FA。通过评估 Modic 改变、椎间盘后高信号区、髓核信号、椎间盘高度、椎间盘形态和 FA 来评估 ALD。采用 Fisher 确切检验和 t 检验对数据进行分析。
接受手术治疗(n = 59)和未接受手术治疗(n = 57)的患者,ALD 的发生率相似。在接受手术治疗的患者中,20 例(34%)出现或增加了指数节段 FA,1 例减少。在接受康复治疗的患者中,2 例(4%)在指数/退变椎间盘水平出现或增加了 FA,1 例减少(P < 0.001)。ALD 和 FA 的发展与临床结果无关。
在这项比较椎间盘假体手术与康复治疗后退变进程的首次研究中,在 2 年随访时,观察到了相似频率的 ALD。然而,手术组在植入物水平出现了 FA 增加。