Descamps Vincent
Service de dermatologie, hôpital Bichat, AP-HP, université Paris-Diderot, 75877 Paris Cedex 18, France.
Rev Prat. 2012 Dec;62(10):1347-52.
DRESS (drug reaction with Eosinophilia and systemic symptoms) is a syndrome classically considered as a severe cutaneous drug adverse reaction. But visceral manifestations (renal, liver, lung, heart...) may be at the forefront. It presents clinically as an exanthema evolving to erythroderma with facial edema, associated with lymphadenopathy, high fever, visceral involvement (hepatitis, renal failure, pneumonitis, or hemophagocytic syndrome), eosinophilia preceded by lymphopenia and/or atypical lymphocytes. DRESS is characterized by a long delay between the first drug intake and its development (2 weeks to 3 months) and by its long course (more than 2 weeks) with flares even after drug discontinuation. Its pathophysiology is unique: it is the consequence of the immune response against Herpesvirus (HHV6, EBV, CMV) reactivation. It is induced by some drugs (allopurinol, anticonvulsants, sulfasalazine, minocycine...). Its early diagnosis is necessary for a rapid discontinuation of the culprit drug. Its management includes a long-term followup, and according to the severity either topical steroids, systemic steroids, intravenous gammaglobulins, or antiviral.
药物超敏反应伴嗜酸性粒细胞增多和全身症状(DRESS)是一种传统上被视为严重皮肤药物不良反应的综合征。但内脏表现(肾脏、肝脏、肺部、心脏等)可能最为突出。其临床特征为皮疹演变为红皮病伴面部水肿,伴有淋巴结病、高热、内脏受累(肝炎、肾衰竭、肺炎或噬血细胞综合征),在淋巴细胞减少和/或非典型淋巴细胞之前出现嗜酸性粒细胞增多。DRESS的特点是首次用药与发病之间有较长延迟(2周至3个月),病程较长(超过2周),即使停药后仍有病情反复。其病理生理学独特:是针对疱疹病毒(HHV6、EBV、CMV)再激活的免疫反应的结果。它由某些药物(别嘌醇、抗惊厥药、柳氮磺胺吡啶、米诺环素等)诱发。早期诊断对于迅速停用致病药物至关重要。其治疗包括长期随访,根据严重程度可使用外用类固醇、全身类固醇、静脉注射免疫球蛋白或抗病毒药物。