Romano Clara, Mancianti Francesca, Nardoni Simona, Ariti Gaetano, Caposciutti Paola, Fimiani Michele
Dermatology Section, Department of Clinical Medicine and Immunology, University of Siena, Siena, Italy.
Rev Iberoam Micol. 2013 Oct-Dec;30(4):231-4. doi: 10.1016/j.riam.2013.02.001. Epub 2013 Feb 19.
Pityriasis versicolor (PV) is an infection caused by various species of Malassezia yeast. There is no agreement in the literature concerning the species of Malassezia and the demographic, clinical, and mycological data.
To prospectively identify Malassezia species isolated from lesions of patients with extensive, long standing and recurrent forms of PV and to estimate the relationship between Malassezia species and the demographic and clinical data of the patients.
All patients with PV were enrolled over a four-year period. Malassezia species were isolated in cultures and identified by morphological features and physiological tests. In the last 2 years a PCR-based technique was used to confirm the species' identification.
A total of 74 patients (43 males and 31 females, mean age 39.5 years) were enrolled. Only one species was isolated in 45 patients, and more than one species were identified in the remaining 28 patients (38%). M. globosa was the most frequently isolated (60.3%) species. There was a significant association between the isolation of 2 or more species and the presence of at least one predisposing factor. In the last 29 cases, which were subjected to PCR, there were no differences in the identification of isolated species as compared to traditional methods.
The isolation of more than one species in a single lesion is not infrequent in PV and is related to the presence of one predisposing factor. The isolated species isolated were not influenced by demographic and clinical features. The traditional and more recent (PCR) procedures gave the same results in the isolated species.
花斑糠疹(PV)是由多种马拉色菌酵母引起的一种感染。关于马拉色菌的种类以及人口统计学、临床和真菌学数据,文献中尚无定论。
前瞻性地鉴定从广泛、长期和复发性花斑糠疹患者皮损中分离出的马拉色菌种类,并评估马拉色菌种类与患者人口统计学和临床数据之间的关系。
在四年期间纳入了所有花斑糠疹患者。马拉色菌在培养物中分离,并通过形态学特征和生理学测试进行鉴定。在最后两年,采用基于聚合酶链反应(PCR)的技术来确认菌种鉴定。
共纳入74例患者(43例男性和31例女性,平均年龄39.5岁)。45例患者仅分离出一种菌种,其余28例患者(38%)鉴定出不止一种菌种。球形马拉色菌是最常分离出的菌种(60.3%)。分离出两种或更多菌种与至少存在一种易感因素之间存在显著关联。在接受PCR检测的最后29例病例中,与传统方法相比,分离菌种的鉴定结果没有差异。
在花斑糠疹中,单个皮损中分离出不止一种菌种的情况并不少见,且与存在一种易感因素有关。分离出的菌种不受人口统计学和临床特征的影响。传统方法和最新的(PCR)方法在分离菌种方面得到了相同的结果。