University of Bejaïa, Faculty of Technology, Bejaïa, Algeria.
Environ Technol. 2012 Dec;33(22-24):2681-90. doi: 10.1080/09593330.2012.676072.
In this work, we investigate, on a laboratory scale, the influence of the leaching conditions on the release of various chemical elements from a cementitious material obtained by solidification of PbO, Ni2O3 and Cr2O3 with blended cement (CEMII-B32.5, according to European Standards). The pH effects on the pollutants release and the composition of the initial pore solution (target elements: chloride, sulfate, sodium, potassium, calcium, lead, chromium and nickel) were assessed through an experimental procedure consisting of two equilibrium leaching tests [the acid neutralization capacity (ANC) and the pore water (PW) tests] and the maximum mobile fraction (MMF) text. Samples of the same material were submitted in parallel to dynamic leaching tests in order to assess the influence of the boundary conditions (instantaneous liquid/solid (L/S) ratio, solution renewal) on the leaching kinetics of the target elements. The comparison criteria were the leachate saturation state, the released cumulative quantities and the leaching flux. Generally, leachate quantities obtained by the ANC, PW and MMF tests were important. However, the lowest released amount was observed for the monolith leaching test, and leachate saturation slowed down the dynamic release. Finally, experimental results highlighted another important parameter: the influence of the liquid/solid contact type on leaching kinetics.
在这项工作中,我们在实验室规模上研究了浸出条件对混合水泥(CEMII-B32.5,根据欧洲标准)固化得到的水泥材料中各种化学元素释放的影响。通过包括两个平衡浸出试验(酸中和能力(ANC)和孔隙水(PW)试验)和最大可迁移分数(MMF)试验的实验程序,评估了 pH 值对污染物释放和初始孔隙溶液组成(目标元素:氯、硫、钠、钾、钙、铅、铬和镍)的影响。相同材料的样品被并行提交到动态浸出试验中,以评估边界条件(瞬时液/固(L/S)比、溶液更新)对目标元素浸出动力学的影响。比较标准是浸出液的饱和度、释放的累积量和浸出通量。通常,ANC、PW 和 MMF 测试得到的浸出液量很重要。然而,在整体浸出试验中观察到的释放量最低,浸出液饱和度减缓了动态释放。最后,实验结果强调了另一个重要参数:液/固接触类型对浸出动力学的影响。