Sime Darby Medical Centre Subang Jaya, No. 1, Jalan SS 12/1A, 47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
Int J Rheum Dis. 2013 Feb;16(1):30-40. doi: 10.1111/1756-185x.12037. Epub 2013 Jan 24.
This Clinical Guidance is aimed to help practitioners assess, diagnose and manage their patients with osteoporosis (OP), using the best available evidence.
A literature search using PubMed (MEDLINE) and The Cochrane Library identified all relevant articles on OP and its assessment, diagnosis and treatment, from 2005, to update from the previous edition published in 2006. The studies were assessed and the level of evidence assigned; for each statement, studies with the highest level of evidence were used to frame the recommendation.
This article summarizes the diagnostic and treatment pathways for OP, highlighting the new data that have changed the way we assess and treat OP. Instead of starting treatment based on bone mineral density alone, there has been a move to assessing 10-year fracture risk before treatment, using tools such as the Fracture Risk Assessment Tool (FRAX). There has been a re-evaluation on calcium supplementation and more emphasis on the importance of vitamin D. There has been concern about the potential adverse effects of the long-term usage of bisphosphonates, which we have discussed fully. New drugs that have been licensed since 2006 in Malaysia have been included.
Adequate intake of calcium (1000 mg from both diet and supplements) and vitamin D (800 IU) daily remain important in the treatment of OP. However, in confirmed OP, pharmacological therapy with anti-resorptives is the mainstay of treatment. Patients need to be regularly assessed while on medication and treatment adjusted as required.
本临床指南旨在帮助临床医生使用现有最佳证据评估、诊断和管理骨质疏松症(OP)患者。
通过检索 PubMed(MEDLINE)和 Cochrane 图书馆,对 2005 年以来关于 OP 及其评估、诊断和治疗的所有相关文献进行了检索,以更新 2006 年版的内容。评估研究并确定证据级别;对于每一项陈述,均使用具有最高证据级别研究的结果来制定推荐意见。
本文总结了 OP 的诊断和治疗途径,重点介绍了改变我们评估和治疗 OP 方式的新数据。治疗不再仅基于骨密度,而是转向在治疗前使用骨折风险评估工具(FRAX)评估 10 年骨折风险。人们重新评估了钙补充的作用,并更加重视维生素 D 的重要性。人们对长期使用双膦酸盐的潜在不良反应表示担忧,我们对此进行了充分讨论。自 2006 年以来在马来西亚获得许可的新药也被包括在内。
在 OP 的治疗中,每日摄入足够的钙(饮食和补充剂中各 1000mg)和维生素 D(800IU)仍然很重要。但是,在确诊的 OP 中,抗吸收药物的药物治疗是治疗的主要方法。患者需要在服药期间定期进行评估,并根据需要调整治疗。