Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Keio University, Tokyo 160-8582, Japan.
Endocr J. 2013;60(6):791-7. doi: 10.1507/endocrj.ej13-0031. Epub 2013 Feb 27.
Women with primary ovarian insufficiency (POI)/premature ovarian failure exhibit hypergonadotropic hypogonadism due to follicle dysfunction and depletion before the age of 40 years. Because ovulation is extremely rare and thought to be unpredictable in women with POI and because no ovulation induction regimens have been shown to be efficacious, oocyte donation is the only evidence-based treatment for women with POI with desired fertility. Oocyte donation is, however, extremely limited in several countries including Japan. Here, we report four women with POI who achieved pregnancies resulting from timed intercourse or intrauterine insemination in combination with cyclic estrogen/progesterone therapy and close monitoring of follicle development. These four patients were diagnosed with POI at the mean age of 27.5 ± 8.5 (mean ± SD; range, 19-35), subjected to follicle monitoring at the mean age of 29.8 ± 5.7 (23-35), and conceived at the mean age of 34.5 ± 3.9 (29-38). The interval between the initiation of follicle monitoring and pregnancy was 4.8 ± 2.8 (2-8) years. In one of the patients, her most recent ovulation occurred after a three-year interval. All four patients had uncomplicated pregnancies with term deliveries. In the event that oocyte donation and adoption are not available and/or various treatments with intensive ovulation induction have been unsuccessful, close and continuous monitoring of follicle growth to identify very rare ovulatory events might be considered for patients with POI and desired fertility.
原发性卵巢功能不全(POI)/卵巢早衰的女性由于卵泡功能障碍和衰竭,在 40 岁之前出现促性腺激素性性腺功能减退。由于 POI 患者排卵极其罕见且不可预测,并且没有排卵诱导方案被证明有效,因此卵母细胞捐赠是唯一有生育需求的 POI 患者的循证治疗方法。然而,卵母细胞捐赠在包括日本在内的几个国家受到极大限制。在这里,我们报告了 4 例 POI 患者,她们通过定时性交或宫腔内授精联合周期性雌激素/孕激素治疗以及密切监测卵泡发育实现了妊娠。这 4 名患者的 POI 平均诊断年龄为 27.5±8.5(平均值±标准差;范围,19-35),平均 29.8±5.7 岁(23-35)开始进行卵泡监测,平均 34.5±3.9 岁(29-38)受孕。开始卵泡监测和怀孕之间的间隔为 4.8±2.8(2-8)年。在其中 1 例患者中,她最近一次排卵发生在 3 年之后。所有 4 例患者均有妊娠并发症,且足月分娩。如果卵母细胞捐赠和收养不可用,并且/或者密集的排卵诱导各种治疗均不成功,则可以考虑对有生育需求的 POI 患者进行密切和连续的卵泡生长监测,以发现非常罕见的排卵事件。