Orós J, Monagas P, Calabuig P, Luzardo O P, Camacho M
Department of Morphology, University of Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain.
Dis Aquat Organ. 2013 Feb 28;102(3):237-42. doi: 10.3354/dao02550.
We describe the morphologic and toxicological findings in a case of pansteatitis in a stranded loggerhead sea turtle Caretta caretta. At necropsy, a large amount of adipose tissue in the celomic cavity showing very firm, yellow to orange irregular formations was observed. Histological lesions ranged from the infiltration of necrotic fat by scarce multinucleated giant cells and numerous macrophages containing xylene-insoluble lipopigment inclusions to the presence of several granulomas characterized by an irregular central necrotic area consisting of lipopigment surrounded by numerous multinucleated giant cells. Microbiological cultures were negative. Celomic fat was analyzed for PCBs and DDTs, resulting in very high levels of PCB 138, 153, 180 209 (3170, 2830, 980 and 1190 ng g-1, respectively). Although a nutritional cause cannot be ruled out, the high levels of PCBs detected in the celomic fat could have induced lipid peroxidation in adipocytes, resulting in cell damage, deposition of ceroid pigment and inflammatory response. This is the first report of pansteatitis in a wild sea turtle.
我们描述了一只搁浅的蠵龟(Caretta caretta)患全脂炎病例的形态学和毒理学发现。尸检时,观察到体腔中有大量脂肪组织,呈现出非常坚实的、黄色至橙色的不规则形态。组织学病变范围从少量多核巨细胞和大量含有二甲苯不溶性脂色素包涵体的巨噬细胞浸润坏死脂肪,到存在几个肉芽肿,其特征为不规则的中央坏死区域,由脂色素组成,周围有大量多核巨细胞。微生物培养结果为阴性。对体腔脂肪进行了多氯联苯(PCBs)和滴滴涕(DDTs)分析,结果显示PCB 138、153、180和209的含量非常高(分别为3170、2830、980和1190 ng g-1)。尽管不能排除营养因素,但在体腔脂肪中检测到的高含量多氯联苯可能诱导了脂肪细胞中的脂质过氧化,导致细胞损伤、类脂色素沉积和炎症反应。这是野生海龟患全脂炎的首例报告。