Alexiev Borislav A, Staats Paul N
Department of Pathology, University of Maryland Medical Center, Baltimore, Maryland.
Diagn Cytopathol. 2014 Jun;42(6):530-4. doi: 10.1002/dc.22957. Epub 2013 Feb 28.
Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare, non-Langerhans form of histiocytosis of unknown origin with distinct clinicopathologic and radiographic features. Reports detailing the cytology of ECD are rare. We describe a case of ECD with pericardial effusion. Cytologic examination revealed a hypercellular specimen composed of clusters and singly dispersed foamy macrophages with round nuclei and inconspicuous nucleoli, admixed with lymphocytes, eosinophils, and Touton-type multinucleated giant cells. Immunostains for CD68 were strongly positive in the foamy macrophages while S100 and CD1a were negative. The presence of foamy histiocytes, multinucleated giant cells, lymphocytes and eosinophils are also features of other systemic histiocytic disorders, including Langerhans cell histiocytosis (LCH), Rosai-Dorfman disease (RDD) and sarcoidosis. To the best of out knowledge, this is the first report describing the cytological features of ECD in a pericardial effusion.
厄德里希-切斯特病(ECD)是一种罕见的、起源不明的非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,具有独特的临床病理和影像学特征。详细描述ECD细胞学的报告很少。我们报告一例伴有心包积液的ECD病例。细胞学检查显示标本细胞增多,由聚集和单个散在的泡沫状巨噬细胞组成,细胞核圆形,核仁不明显,混有淋巴细胞、嗜酸性粒细胞和图顿型多核巨细胞。泡沫状巨噬细胞中CD68免疫染色呈强阳性,而S100和CD1a呈阴性。泡沫状组织细胞、多核巨细胞、淋巴细胞和嗜酸性粒细胞的存在也是其他系统性组织细胞疾病的特征,包括朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)、罗萨伊-多夫曼病(RDD)和结节病。据我们所知,这是第一份描述心包积液中ECD细胞学特征的报告。