Majeed Azeem
Department of Primary Care & Public Health, Imperial College London, London, England.
J Ambul Care Manage. 2013 Apr-Jun;36(2):126-8. doi: 10.1097/JAC.0b013e3182887132.
A well-established primary care sector has allowed England's National Health Service (NHS) to make efficient use of resources through the gatekeeping role that general practitioners have in controlling access to specialist services. Because of the poor economic situation in the United Kingdom, there is now considerable pressure on the NHS to use its resources more efficiently. These financial challenges are putting enormous pressure on general practices at a time when the NHS is also going through other major structural changes. Consequently, general practitioners in England increasingly find themselves having to make difficult decisions about the future of their practices.
一个成熟的基层医疗部门使英国国家医疗服务体系(NHS)能够通过全科医生在控制专科服务获取方面所发挥的把关作用,有效地利用资源。由于英国经济形势不佳,NHS目前面临着提高资源利用效率的巨大压力。在NHS同时还在经历其他重大结构变革之际,这些财政挑战给全科医疗带来了巨大压力。因此,英格兰的全科医生越来越发现自己不得不就其诊所的未来做出艰难决策。