Chueca Porcuna Natalia, Alvarez Estévez Marta, Parra Ruiz Jorge, Hernández Quero José, García García Federico
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2013 Feb;31 Suppl 1:40-7. doi: 10.1016/S0213-005X(13)70113-7.
The development of novel direct antiviral agents (DAAs) against hepatitis C virus (HCV) has represented a breakthrough in the treatment of chronic hepatitis C. Telaprevir and boceprevir are the first two protease inhibitor (PI) DAAs to be approved for combination therapy with pegylated interferon (PEG-IFN) and ribavirin (RBV). In genotype 1 monoinfected patients, triple PI therapy has increased sustained viral response (SVR) rates by approximately 30% compared with conventional combination therapy. The introduction of these drugs into clinical practice will modify the timing of monitoring parameters in diagnostic laboratories, especially with regard to stopping rules and to faster delivery of results. In the near future, new DAAs, directed against different targets of the HCV cycle (polymerase inhibitors, viral replication complex inhibitors and cyclophilin inhibitors), which are currently in various stages of clinical development, will be available. Some of these DAAs have already reached advanced phases of development, both in combination with PEG-IFN and RBV and in interferon-free therapy, with very high rates of SVR.
新型抗丙型肝炎病毒(HCV)直接抗病毒药物(DAA)的研发是慢性丙型肝炎治疗领域的一项突破。特拉匹韦和博赛匹韦是首批被批准与聚乙二醇干扰素(PEG-IFN)和利巴韦林(RBV)联合治疗的两种蛋白酶抑制剂(PI)DAA。在基因1型单感染患者中,与传统联合治疗相比,三联PI治疗使持续病毒学应答(SVR)率提高了约30%。将这些药物引入临床实践将改变诊断实验室监测参数的时间安排,尤其是在停药规则和更快出具结果方面。在不久的将来,针对HCV病毒周期不同靶点(聚合酶抑制剂、病毒复制复合物抑制剂和亲环素抑制剂)的新型DAA将上市,这些药物目前正处于临床开发的不同阶段。其中一些DAA已经进入开发后期,无论是与PEG-IFN和RBV联合使用,还是采用无干扰素治疗,SVR率都非常高。