Department of Medicine, Medical College, Umm Alqura University, PO Box 1821, 21441 Jeddah, Saudi Arabia.
Joint Bone Spine. 2013 Jul;80(4):426-8. doi: 10.1016/j.jbspin.2013.01.002. Epub 2013 Mar 1.
Arthralgic disorders involving various rheumatic manifestations are commonly observed in HIV patients. Available therapies for HIV-associated rheumatic syndromes include non-steroidal anti-inflammatory drugs for pain management, disease-modifying antirheumatic drugs (e.g., methotrexate), and antitumor necrosis factor-alpha therapies. However, treatment of HIV-associated arthritis can be challenging, particularly in patients with co-infections like hepatitis viruses, and therapeutic strategies are not well defined. Here, we present three case reports on the use of antitumor necrosis factor-alpha agents for HIV-associated arthritis. We managed three cases of HIV-associated arthritis following initial presentation. All patients were on highly active antiretroviral therapy with stable HIV loads and CD4(+) cell counts. Data were reported for treatment of inflammatory arthritis using 5 months of etanercept followed by adalimumab for case 1, and 12 months of etanercept for case 2. In case 3, reactive arthritis was treated with 5 months of etanercept followed by adalimumab. In all three cases, significant improvement or resolution of arthritis was achieved following treatment with antitumor necrosis factor-alpha therapies. Moreover, these case studies demonstrated the safe and effective use of antitumor necrosis factor-alpha agents in HIV patients with hepatitis B and/or C virus co-infection. Our results indicate that antitumor necrosis factor-alpha therapies can be successfully used for HIV-infected patients with stable HIV loads and CD4(+) lymphocyte counts.
涉及各种风湿表现的关节疾病在 HIV 患者中很常见。针对 HIV 相关风湿综合征的现有治疗方法包括用于疼痛管理的非甾体抗炎药、改善病情的抗风湿药物(如甲氨蝶呤)和抗肿瘤坏死因子-α 疗法。然而,HIV 相关关节炎的治疗可能具有挑战性,尤其是在合并感染肝炎病毒的患者中,并且治疗策略尚未明确。在这里,我们报告了三例使用抗肿瘤坏死因子-α 药物治疗 HIV 相关关节炎的病例。我们对三例 HIV 相关关节炎的初始表现进行了管理。所有患者均接受高效抗逆转录病毒治疗,HIV 载量和 CD4+细胞计数稳定。报道了使用依那西普治疗 5 个月后改用阿达木单抗治疗病例 1,使用依那西普治疗 12 个月治疗病例 2 的情况。在病例 3 中,反应性关节炎用依那西普治疗 5 个月后改用阿达木单抗。在所有三例患者中,抗肿瘤坏死因子-α 治疗后关节炎均显著改善或缓解。此外,这些病例研究证明了抗肿瘤坏死因子-α 药物在合并乙型和/或丙型肝炎病毒感染的 HIV 患者中的安全有效使用。我们的结果表明,抗肿瘤坏死因子-α 疗法可成功用于 HIV 感染且 HIV 载量和 CD4+淋巴细胞计数稳定的患者。