Center for Experimental and Molecular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, Amsterdam, 1105 AZ, The Netherlands.
Trends Microbiol. 2013 May;21(5):221-9. doi: 10.1016/j.tim.2013.02.001. Epub 2013 Feb 28.
The gastrointestinal tract harbors a complex population of microbes that play a fundamental role in the development of the immune system and human health. Besides an important local contribution in the host defense against infections, it has become increasingly clear that intestinal bacteria also modulate immune responses at systemic sites. These new insights can be of profound clinical relevance especially for intensive care medicine where the majority of patients are treated with antibiotics, which have pervasive and long-term effects on the intestinal microbiota. Moreover, considerable progress has been made in defining the role of the intestinal microbiota in both health and disease. In this review, we highlight these aspects and focus on recent key findings addressing the role of intestinal microbiota in antimicrobial defense mechanisms and its impact on intestinal homeostasis in the critically ill.
胃肠道中栖息着复杂的微生物群体,它们在免疫系统的发育和人类健康中起着至关重要的作用。除了在宿主抗感染防御中发挥重要的局部作用外,越来越明显的是,肠道细菌也可以在全身部位调节免疫反应。这些新的认识具有深远的临床意义,特别是在重症监护医学中,大多数患者都接受抗生素治疗,这对肠道微生物群有广泛而长期的影响。此外,在定义肠道微生物群在健康和疾病中的作用方面也取得了相当大的进展。在这篇综述中,我们强调了这些方面,并重点介绍了最近的一些关键发现,这些发现涉及肠道微生物群在抗菌防御机制中的作用及其对重症患者肠道内稳态的影响。