E.T.S.I. Agrónomos, Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Universitario s/n, 02071 Albacete, Spain.
Sci Total Environ. 2013 Apr 1;449:385-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.01.061. Epub 2013 Feb 26.
Non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are frequently occurring in sludge and waters from sewage treatment plants (STPs). Sludge obtained from sewage treatment is often applied as a fertilizer in agriculture and not many studies about the uptake of pharmaceuticals into crops can be found. In this paper, we present a greenhouse experiment to study the presence of four NSAIDs (naproxen, ketoprofen, diclofenac and ibuprofen) in two different crops (soybean and wheat) after application of sludge as a fertilizer. Two different amounts of sludge were added to the soil; the recommended amount (with respect to phosphorus content) and the double recommended amount. One treatment without sludge was also included as a blank. The crops were harvested after 60 as well as 110 days. Only diclofenac and ibuprofen were detected in the sludge in concentrations of 22 and 217 ng g(-1) dry weight, respectively. None of the NSAIDs were detected in the crops from any of the treatments. Compared to the amounts applied to the soil, detection limits correspond to an uptake of less than 2% for diclofenac and 0.8% for ibuprofen.
非甾体抗炎药(NSAIDs)经常出现在污水处理厂(STP)的污泥和水中。从污水处理厂获得的污泥通常被用作农业肥料,而关于药物被作物吸收的研究并不多。在本文中,我们进行了一项温室实验,研究了在将污泥作为肥料施用于两种不同作物(大豆和小麦)后,四种 NSAIDs(萘普生、酮洛芬、双氯芬酸和布洛芬)的存在情况。将两种不同量的污泥添加到土壤中;推荐量(按磷含量计)和推荐量的两倍。还包括一个没有污泥的处理作为空白。作物在 60 天和 110 天后收获。仅在浓度为 22 和 217 ng g(-1)干重的污泥中检测到双氯芬酸和布洛芬。在任何处理中都没有在作物中检测到 NSAIDs。与施用于土壤的量相比,检测限对应于双氯芬酸的吸收量小于 2%,布洛芬的吸收量小于 0.8%。