Vladusich Tony
Institute for Telecommunications Research, University of South Australia, Adelaide, Australia.
J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2013 Mar 1;30(3):418-26. doi: 10.1364/JOSAA.30.000418.
Classical approaches to transparency perception assume that transparency constitutes a perceptual dimension corresponding to the physical dimension of transmittance. Here I present an alternative theory, termed gamut relativity, that naturally explains key aspects of transparency perception. Rather than being computed as values along a perceptual dimension corresponding to transmittance, gamut relativity postulates that transparency is built directly into the fabric of the visual system's representation of surface color. The theory, originally developed to explain properties of brightness and lightness perception, proposes how the relativity of the achromatic color gamut in a perceptual blackness-whiteness space underlies the representation of foreground and background surface layers. Whereas brightness and lightness perception were previously reanalyzed in terms of the relativity of the achromatic color gamut with respect to illumination level, transparency perception is here reinterpreted in terms of relativity with respect to physical transmittance. The relativity of the achromatic color gamut thus emerges as a fundamental computational principle underlying surface perception. A duality theorem relates the definition of transparency provided in gamut relativity with the classical definition underlying the physical blending models of computer graphics.
传统的透明度感知方法假定,透明度构成了一个与透射率物理维度相对应的感知维度。在此,我提出一种名为色域相对性的替代理论,它能自然地解释透明度感知的关键方面。色域相对性并非像沿着与透射率相对应的感知维度计算值那样,而是假定透明度直接构建于视觉系统对表面颜色表征的结构之中。该理论最初是为解释亮度和明度感知的特性而发展起来的,它提出了在感知的黑白空间中消色差色域的相对性如何构成前景和背景表面层表征的基础。此前亮度和明度感知是根据消色差色域相对于光照水平的相对性进行重新分析的,而这里透明度感知则是根据相对于物理透射率的相对性进行重新解释的。因此,消色差色域的相对性成为表面感知背后的一个基本计算原则。一个对偶定理将色域相对性中提供的透明度定义与计算机图形学物理混合模型所依据的经典定义联系起来。