Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, 166 Gumi-ro, Bundang-gu, Seoungnam-si, Gyeonggi-do 463-707, South Korea.
Dig Dis Sci. 2013 Jul;58(7):2082-7. doi: 10.1007/s10620-013-2595-z. Epub 2013 Mar 2.
There is no doubt that urgent biliary decompression needs to be done in case of severe acute cholangitis. However, it remains to be determined how early biliary decompression should be performed and elective intervention would be comparable to urgent intervention, in case of mild to moderate choledocholithiasis associated cholangitis.
One hundred ninety-five patients were enrolled who were diagnosed with mild to moderate cholangitis with common bile duct (CBD) stones between January 2006 and August 2010. They were divided into two groups according to door to intervention time, and urgent (≤24 h, n = 130) versus elective (>24 h, n = 82). Primary outcomes of this study were technical success rate (CBD stones removal) and clinical success rate (improvement of cholangitis) between the two groups. Hospital stay and intervention-related complications were also evaluated.
There was no statistically significant difference in technical, clinical success rate and intervention-related complications between the urgent and elective groups (P = 0.737, 0.285, 0.398, respectively). Patients in the urgent group had significantly shorter hospitalization than in the elective group (6.8 vs. 9.2 days, P < 0.001), and furthermore, intervention to discharge time was also significantly shorter by 1.1 days in the urgent group (P = 0.035). In terms of laboratory parameters, initial CRP level was the only factor correlated with hospital stay and intervention to discharge time.
This study demonstrates that urgent ERCP would be recommended in the management of patients with CBD stone-related mild to moderate acute cholangitis because of the advantage of short hospital stay and intervention to discharge time.
在严重急性胆管炎的情况下,毫无疑问需要进行紧急胆道减压。然而,对于轻度至中度胆管结石相关胆管炎,仍需确定应多早进行胆道减压,以及择期干预是否可与紧急干预相媲美。
本研究纳入了 2006 年 1 月至 2010 年 8 月期间诊断为伴有胆总管(CBD)结石的轻度至中度胆管炎的 195 例患者。根据入院至干预时间将其分为两组,即紧急组(≤24 h,n = 130)和择期组(>24 h,n = 82)。本研究的主要结局是两组之间的技术成功率(CBD 结石清除)和临床成功率(胆管炎改善)。还评估了住院时间和与干预相关的并发症。
紧急组和择期组在技术、临床成功率和与干预相关的并发症方面无统计学差异(P = 0.737、0.285、0.398)。紧急组的住院时间明显短于择期组(6.8 天比 9.2 天,P < 0.001),此外,紧急组的干预至出院时间也明显缩短了 1.1 天(P = 0.035)。就实验室参数而言,初始 CRP 水平是与住院时间和干预至出院时间相关的唯一因素。
本研究表明,对于 CBD 结石相关的轻度至中度急性胆管炎患者,紧急 ERCP 是推荐的治疗方法,因为其具有缩短住院时间和干预至出院时间的优势。