Geelen S P, Fleer A, Bezemer A C, Gerards L J, Rijkers G T, Verhoef J
Department of Infectious Diseases, University Children's Hospital Het Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht, The Netherlands.
Pediatr Res. 1990 May;27(5):514-8. doi: 10.1203/00006450-199005000-00020.
We studied the major determinants of opsonophagocytosis against Streptococcus pneumoniae serotypes 14 and 19 in paired cord/maternal sera from 27 healthy term and 24 preterm infants in an attempt to gain more insight in the susceptibility of newborns to pneumococcal infection. For both pneumococcal serotypes studied, opsonic activity in neonatal sera varied greatly, but was moderately to profoundly deficient when compared to paired maternal sera, both in preterm (34.5 and 34.9% of the activity in maternal serum, for serotypes 14 and 19, respectively, p less than 0.001 for both) and in term serum (43.5 and 52.7% of the activity in maternal serum, for serotypes 14 and 19, respectively, p less than 0.001 for both). The opsonic deficiency in preterm sera could be ascribed to a diminished level of the major opsonins for pneumococci, i.e. complement factor C3 deposited on the bacterial surface (69.5 and 66.2% of C3 deposition in maternal serum on serotypes 14 and 19, respectively, p less than 0.01 for both) and specific anticapsular IgG antibodies (48.5 and 14.1% of maternal levels for serotypes 14 and 19, respectively, p less than 0.001 for both). However, the opsonic defect in serum from term infants could not be explained in a similar way, because C3 deposition and specific anticapsular IgG levels were equal to the values found in the paired maternal sera. Therefore, we conclude that the opsonic defect in newborn serum for pneumococci cannot be solely explained by a deficiency in the major opsonins for these bacteria. A dysfunction in these opsonins seems to be a more likely explanation for the observed opsonic defect in the neonate.
我们研究了27名足月健康婴儿和24名早产婴儿的配对脐带血/母血中针对肺炎链球菌14型和19型的调理吞噬作用的主要决定因素,以期更深入了解新生儿对肺炎球菌感染的易感性。对于所研究的两种肺炎球菌血清型,新生儿血清中的调理活性差异很大,但与配对的母血相比,无论是早产婴儿(14型和19型分别为母血活性的34.5%和34.9%,两者p均小于0.001)还是足月婴儿(14型和19型分别为母血活性的43.5%和52.7%,两者p均小于0.001),都存在中度至重度缺陷。早产血清中的调理缺陷可归因于肺炎球菌主要调理素水平的降低,即沉积在细菌表面的补体因子C3(14型和19型分别为母血中C3沉积量的69.5%和66.2%,两者p均小于0.01)和特异性抗荚膜IgG抗体(14型和19型分别为母血水平的48.5%和14.1%,两者p均小于0.001)。然而,足月婴儿血清中的调理缺陷无法用类似方式解释,因为C3沉积和特异性抗荚膜IgG水平与配对母血中的值相当。因此,我们得出结论,新生儿血清中肺炎球菌的调理缺陷不能仅用这些细菌主要调理素的缺乏来解释。这些调理素的功能障碍似乎更有可能解释新生儿中观察到的调理缺陷。