Esther Salgueiro M, Jimeno Francisco J, Aguirre Carmelo, García Montserrat, Ordóñez Lucía, Manso Gloria
Farm Hosp. 2013 Jan-Feb;37(1):65-71. doi: 10.7399/FH.2013.37.1.121.
The Spanish Pharmacovigilance System for Medicinal Products for Human Use, integrated by regional centers of pharmacovigilance coordinated by the Spanish Agency for Medicines and Health Products, is responsible for developing the Program of Spontaneous Reporting of Suspected Adverse Drug Reactions in our country. Although, until now, reports were only requesting to health professionals, the current understanding of the role of patients in the clinical setting and the experience gained in other countries of our environment, have demonstrated the convenience of developing active participation systems to patients in the reporting of suspected adverse drug reactions. In addition, this is taking into account in the new European legislation on pharmacovigilance.
西班牙人用药品药物警戒系统由西班牙药品和保健品管理局协调的各地区药物警戒中心组成,负责制定我国疑似药品不良反应自发报告计划。尽管到目前为止,报告仅要求医疗专业人员提交,但鉴于目前对患者在临床环境中作用的认识以及在我们这个环境中其他国家所获得的经验,已证明建立患者积极参与疑似药品不良反应报告的系统是方便可行的。此外,新的欧洲药物警戒立法也考虑到了这一点。