Medicines Authority, Rue D’Argens, Gzira, Malta.
Drug Saf. 2011 Mar 1;34(3):187-97. doi: 10.2165/11586620-000000000-00000.
Amendments to the European pharmacovigilance legislative framework are expected to come into force in 2011, following the adoption of the proposed amendments to Directive 2001/83/EC on the community code relating to medicinal products for human use (hereinafter referred to as the Directive) and to Regulation (EC) No. 726/2004 laying down community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (EMA) [hereinafter referred to as the Regulation]. The Regulation shall apply 18 months after publication in the Official Journal of the European Union. The amendments to the Directive and the Regulation will induce changes in the EU in terms of evaluation of risk associated with medicinal products as well as the framework on how the EU takes harmonized regulatory action on drug safety. In this review, the text agreed between the European Parliament and Council is examined and compared with the pharmacovigilance legislative framework currently in force. We argue that the new legislation has improved numerous uncertainties in current legislative framework and provides for the following: (i) clear roles, responsibilities and obligations for the key responsible parties; (ii) rationalization of EU decision making on drug safety issues in order to deliver measures that are equally and fully implemented for all relevant products across the community with a view to preventing unnecessary patient exposure to risks; (iii) strengthening medicine safety transparency and communication so that the understanding and trust of patients and health professionals in the safety of medicines will improve, as well as the penetration of key warnings; (iv) strengthening companies' pharmacovigilance systems, allowing companies to improve their systems constantly while reducing administrative burden; (v) ensuring the proactive and proportionate collection of high-quality data relevant to the safety of medicines through risk management and structured data collection in the form of Post-Authorization Safety Studies (PASS), together with rationalized single-case and periodic reporting of suspected adverse drug reactions (ADRs); (vi) involvement of stakeholders in pharmacovigilance through direct patient reporting of suspected ADRs and inclusion of patients and healthcare professionals in decision making; and (vii) simplification of the current community pharmacovigilance procedures with consequent efficiency gains for both the pharmaceutical industry and medicines regulators. For the first time, companies can be made legally liable to carry out PASS and Post-Authorization Efficacy Studies. The amendments to the Regulation and to the Directive will strengthen the European network on pharmacovigilance. A Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) based at the EMA will be set up, which will be responsible for all matters related to pharmacovigilance at an EU level. Three European databases will be strengthened (EudraVigilance, EudraPharm and the European Pharmacovigilance issues Tracking Tool) as well as the setting up of an EU safety portal to better inform the public on all safety issues being discussed at an EU level. Public hearings at the PRAC will improve transparency in the decision-making process, whilst details and results of all PASS agreed to by the PRAC will also be made publically available.
预计 2011 年将对欧洲药品监管立法框架进行修订,此前已通过对 2001/83/EC 号指令(以下简称指令)和关于制定共同体人用药品注册程序及设立欧洲药品管理局的法规(EC)No.726/2004(以下简称法规)的拟议修正案进行了修订。该法规将在欧盟官方公报上公布后 18 个月生效。指令和法规的修订将在欧盟药品风险评估和欧盟在药品安全方面采取协调监管行动的框架方面引起变化。在本审查中,审查了欧洲议会和理事会之间达成的案文,并将其与现行的药品监管立法框架进行了比较。我们认为,新立法改进了现行立法框架中的许多不确定性,并规定:(i)为主要责任方明确角色、责任和义务;(ii)为欧盟对药品安全问题的决策合理化,以便采取同等和充分地在共同体范围内实施的措施,以防止不必要的患者面临风险;(iii)加强药品安全透明度和沟通,从而提高患者和卫生专业人员对药品安全性的理解和信任,以及关键警告的渗透;(iv)加强公司的药品监管体系,使公司能够在降低行政负担的同时不断改进其系统;(v)确保通过风险管理和以授权后安全性研究(PASS)形式的结构化数据收集主动、合理地收集与药品安全相关的高质量数据,并合理化疑似药物不良反应(ADR)的单一病例和定期报告;(vi)通过患者疑似 ADR 的直接报告以及将患者和卫生保健专业人员纳入决策,让利益攸关方参与药品监管;以及(vii)简化当前的共同体药品监管程序,从而提高制药行业和药品监管机构的效率。公司首次可以承担法律责任开展 PASS 和授权后疗效研究。法规和指令的修订将加强欧洲药品监管网络。在欧洲药品管理局设立药品监管风险评估委员会(PRAC),负责欧盟层面的所有药品监管事务。将加强三个欧洲数据库(EudraVigilance、EudraPharm 和欧洲药品监管问题跟踪工具),并设立欧盟安全门户,以便更好地向公众通报在欧盟层面上讨论的所有安全问题。PRAC 的公开听证会将提高决策过程的透明度,同时还将公开 PRAC 同意的所有 PASS 的详细信息和结果。