Balaton Limnological Institute, MTA Centre for Ecological Research, Klebelsberg K. u. 3, H-8237, Tihany, Hungary.
J Fish Biol. 2013 Mar;82(3):840-55. doi: 10.1111/jfb.12029. Epub 2013 Feb 6.
In this study, the relative role of spatio-temporal factors and associated environmental variables (water transparency and temperature) were quantified in relation to gillnet samples of fishes in a large and shallow lake (Lake Balaton, Hungary). Most of the variance (56·1%) in the relative abundance data (%) was related to the vertical segregation of fishes. This gradient substantially affected the catch per unit effort (CPUE) by number of the dominant species, the surface-oriented bleak Alburnus alburnus and the benthic common bream Abramis brama. It also influenced total CPUE, mean fish mass and species richness and diversity. At the lake level, horizontal habitat heterogeneity (i.e. littoral v. offshore) accounted for only 8·3% of the total variance in relative abundance data, but was important in structuring the CPUE of the ruffe Gymnocephalus cernua and the pikeperch Sander lucioperca. The longitudinal environmental gradient (i.e. lake basin), year and season of sampling, water transparency and temperature had significant effects on relative abundance only at the habitat level, but were also important components of variability of CPUE in some species at the lake level. As sampling schemes need to consider the main gradients in fish assemblage distributions, the use of surface and pelagic gillnets should be more intensively incorporated in the study and monitoring of fish assemblages in shallow lakes and lake habitats.
在这项研究中,定量了时空因素及其相关环境变量(水透明度和温度)与大型浅湖(匈牙利巴拉顿湖)中刺网鱼类样本之间的相对关系。鱼类相对丰度数据(%)的大部分方差(56.1%)与鱼类的垂直分离有关。该梯度极大地影响了单位捕捞努力量的渔获量(CPUE),主要物种数量、面向水面的白鱼 Alburnus alburnus 和底栖普通鲤鱼 Abramis brama。它还影响了总 CPUE、平均鱼类质量以及物种丰富度和多样性。在湖泊水平上,水平生境异质性(即滨岸与外湖)仅占相对丰度数据总方差的 8.3%,但对棘胸鱼 Gymnocephalus cernua 和梭鲈 Sander lucioperca 的 CPUE 结构具有重要影响。纵向环境梯度(即湖泊盆地)、采样年份和季节、水透明度和温度仅在生境水平上对相对丰度有显著影响,但在某些物种的湖泊水平 CPUE 变异性中也是重要组成部分。由于采样方案需要考虑鱼类群落分布的主要梯度,因此在浅水湖泊和湖泊生境的鱼类群落研究和监测中,应更密集地使用水面和浮游刺网。