Estación Biológica de Doñana, CSIC, C/Americo Vespucio, s/n, 41092 Isla de la Cartuja, Sevilla, Spain.
Chemosphere. 2013 Aug;92(9):1154-60. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.01.079. Epub 2013 Mar 7.
Reactive nitrogen compounds such as nitrite (NO2(-)) are highly toxic to aquatic animals and are partly responsible for the global decline of amphibians. On some fish and Caudata amphibian species low levels of sodium chloride significantly reduce the toxicity of nitrite. However, the nitrite-salinity interaction has not been properly studied in anuran amphibians. To verify if chloride (Cl(-)) attenuates NO2(-) toxicity, eggs and larvae of three anuran species were subjected to a series of NO2(-) solutions combined with three salt concentrations (0, 0.4 and 2 or 0, 0.052 and 0.2gL(-1)NaCl). One of the species tested originated from two different populations inhabiting highly contrasted nutrient richness environments: lowland Doñana Natural Park and Sierra de Gredos Mountain. In general, the presence of Cl(-) increased survival and growth of lowland Pelophylax perezi and activity of mountain P. perezi larvae exposed to NO2(-), thus attenuating the toxicity of NO2(-) to developing amphibians. Mountain amphibian populations appeared to be much more sensitive to the concentrations of NO2(-) and Cl(-) used in this experiment than coastal conspecifics, suggesting possible adaptation of populations to local conditions. Nitrogen pollution in coastal wetlands poses a serious threat to aquatic organisms, causing direct toxicity or indirect effects via ecosystem eutrophication. The presence of low to medium levels of salinity that would be common in coastal wetlands may attenuate the direct effects of increasing concentrations of nitrogenous compounds in water bodies. Furthermore, treating cultures of endangered anurans with small amounts of NaCl may provide an additional protective measure.
活性氮化合物,如亚硝酸盐(NO2(-)),对水生动物具有高度毒性,是导致全球两栖动物数量减少的部分原因。对于一些鱼类和有尾目两栖动物,低浓度的氯化钠会显著降低亚硝酸盐的毒性。然而,在蛙类两栖动物中,亚硝酸盐-盐度的相互作用尚未得到充分研究。为了验证氯离子(Cl(-))是否能减轻 NO2(-)的毒性,我们将三种蛙类的卵和幼虫置于一系列含有不同浓度 NO2(-)和盐度(0、0.4 和 2 或 0、0.052 和 0.2 gL(-1)NaCl)的溶液中。其中一种测试的物种来自于两个生活在营养丰富程度差异极大的环境中的种群:多纳纳自然公园(Doñana Natural Park)的低地种群和格雷多斯山(Sierra de Gredos)的山地种群。一般来说,Cl(-)的存在提高了低地 Pelophylax perezi 的存活率和生长率,也提高了暴露在 NO2(-)下的山地 P. perezi 幼虫的活性,从而减轻了 NO2(-)对发育中两栖动物的毒性。与沿海同物种相比,高山种群对本实验中使用的 NO2(-)和 Cl(-)浓度似乎更为敏感,这表明种群可能对当地条件产生了适应。沿海湿地的氮污染对水生生物构成了严重威胁,造成直接毒性或通过生态系统富营养化产生间接影响。在沿海湿地中常见的低至高盐度的存在可能会减轻水体中氮化合物浓度增加的直接影响。此外,用少量 NaCl 处理濒危有尾类动物的培养物可能提供一种额外的保护措施。