State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, PR China.
Environ Pollut. 2013 Jun;177:71-7. doi: 10.1016/j.envpol.2013.01.034. Epub 2013 Mar 6.
The hydroxylated PBDEs (OH-PBDEs) and brominated phenolic compounds in aerosol samples from a printed circuit boards recycling workshop were characterized. The results show that OH-PBDEs, which are naturally occurring compounds or metabolism of PBDEs, could also be emitted from the e-waste recycling. Five OH-PBDEs, several unidentified mono-OH-PBDE and di-OH-PBDE congeners were detected. The concentration of ∑OH-PBDEs was 1.74-4.22 ng m(-3) (average of 2.66 ng m(-3)), with 6-OH-BDE-47 (0.329 ng m(-3)) as the most abundant identified congener. The total concentration of di- to tri-brominated phenols (BPs) was 18.8-32.0 ng m(-3) (average of 26.3 ng m(-3)) with 2,4,6-triBP as the most abundant congener. These findings suggest that the recycling of printed circuit boards represent a strong source of OH-PBDEs and BPs to the atmosphere. Additionally, some phenolic compounds including brominated bisphenol A, hydroxylated polybrominated biphenyl species and etc. were also identified.
对来自电路板回收车间的气溶胶样品中的羟基化多溴二苯醚 (OH-PBDEs) 和溴代酚类化合物进行了分析。结果表明,OH-PBDEs(自然存在的化合物或 PBDEs 的代谢物)也可能从电子废物回收中排放出来。检测到五种 OH-PBDEs,几种未识别的单-OH-PBDE 和二-OH-PBDE 同系物。∑OH-PBDEs 的浓度为 1.74-4.22 ng/m³(平均为 2.66 ng/m³),其中 6-OH-BDE-47(0.329 ng/m³)为最丰富的同系物。二至三溴代酚(BPs)的总浓度为 18.8-32.0 ng/m³(平均为 26.3 ng/m³),其中 2,4,6-三 BP 为最丰富的同系物。这些发现表明,电路板的回收对大气中的 OH-PBDEs 和 BPs 是一个很强的来源。此外,还鉴定了一些酚类化合物,包括溴化双酚 A、羟基化多溴联苯类物质等。