Rayapudi Krishna, Schmitt Timothy, Olyaee Mojtaba
Kansas University Medical Center, Kansas City, Kans., USA.
Case Rep Gastroenterol. 2013 Jan;7(1):7-13. doi: 10.1159/000346297. Epub 2013 Jan 3.
Biliary cystadenomas are rare tumors of the bile ducts most commonly presenting as large right liver lobe lesions. These are usually slow-growing and mostly benign. They commonly present with abdominal pain. On physical exam an abdominal mass can be identified occasionally. Walls of biliary cystadenomas appear thicker than simple cysts, with soft tissue nodules and enhancing septations on CT or MRI. Radiographic images can vary with the amount of protein content in the fluid on CT or MRI. Due to the risk of malignant transformation, complete surgical resection is advised. Hereby, we describe a 37-year-old lady who presented to the outpatient clinic with bloating and abdominal discomfort with intermittent elevated liver enzymes and hyperbilirubinemia. Ultrasound of the liver and bile ducts followed by CT scan and magnetic resonance cholangiopancreatography confirmed the presence of biliary cystadenoma of the intra- and extrahepatic ducts. It was seen as a filling defect of the intra- and extrahepatic ducts (common hepatic duct) on endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Involvement of the intra- and extrahepatic bile ducts simultaneously is a rare presentation of this tumor. She later on underwent exploratory laparotomy with extrahepatic bile duct resection, left hepatic lobe resection and reconstruction with hepaticojejunostomy. Pathology confirmed the presence of biliary cystadenoma with ovarian-like stroma. She had recovered uneventfully from the surgery when seen 2 weeks later in the clinic. Biliary cystadenoma is a rare, mostly benign neoplasm of the biliary tract that should be considered in the differential diagnosis of cystic lesions of the biliary tract.
胆管囊腺瘤是一种罕见的胆管肿瘤,最常见于表现为右肝叶的大病变。这些肿瘤通常生长缓慢,大多为良性。它们通常表现为腹痛。体格检查时偶尔可触及腹部肿块。胆管囊腺瘤的壁比单纯囊肿厚,在CT或MRI上可见软组织结节和强化的分隔。CT或MRI上的影像学表现会因囊液中蛋白质含量的不同而有所差异。由于存在恶变风险,建议进行完整的手术切除。在此,我们描述一位37岁女性,她因腹胀和腹部不适就诊于门诊,伴有间歇性肝酶升高和高胆红素血症。肝脏和胆管超声检查,随后进行CT扫描和磁共振胰胆管造影,证实存在肝内和肝外胆管囊腺瘤。在内镜逆行胰胆管造影中,它表现为肝内和肝外胆管(肝总管)的充盈缺损。肝内和肝外胆管同时受累是这种肿瘤的罕见表现。她随后接受了剖腹探查术,切除肝外胆管、左肝叶,并进行肝空肠吻合术重建。病理证实为伴有卵巢样间质的胆管囊腺瘤。2周后在门诊复诊时,她已顺利康复。胆管囊腺瘤是一种罕见的、大多为良性的胆道肿瘤,在胆道囊性病变的鉴别诊断中应予以考虑。