Bazak I
Dept. of Neurology, Lady Davis Cramel Hospital, Haifa.
Harefuah. 1990 Mar 15;118(6):323-5.
The Valsalva maneuver (VM) is a widely used test for autonomic nervous system function. It consists of a physiologic effort which is often performed in everyday life. Extreme effort may cause faintness or fainting, even in normal persons. The VM can help the physician manage loss of consciousness of unknown cause. Because of similarity of the effect of VM to that of hyperventilation on the cerebral circulation we suggest wider application of this maneuver in clinical electroencephalography.
瓦尔萨尔瓦动作(VM)是一种广泛用于测试自主神经系统功能的方法。它包括一种在日常生活中经常进行的生理活动。即使是正常人,过度用力也可能导致头晕或昏厥。VM有助于医生处理不明原因的意识丧失。由于VM的效果与过度换气对脑循环的效果相似,我们建议在临床脑电图检查中更广泛地应用这种动作。