Swami Naveen, Koshy Georgey, Jamal Maan, Abdulla Thair S, Alkhulaifi Abdulaziz
Department of Cardiothoracic Surgery, Heart Care Centre, Al Ahli Hospital, 2nd Floor, Bin Omran, P.O. Box 6401, Doha, Qatar.
Case Rep Vasc Med. 2013;2013:934790. doi: 10.1155/2013/934790. Epub 2013 Feb 7.
A 24-year-old woman was referred to pulmonologist with worsening breathlessness and wheeze. During childhood, she was diagnosed with asthma and subsequent exacerbations were treated with bronchodilators for many years. The chest X-ray and a spirometry testing raised a doubt of extrinsic tracheal compression and a subsequent enhanced chest CT (computerized tomogram) scan confirmed a right-sided aortic arch and a vascular ring anomaly compressing the trachea. Standard surgical division of ligamentum arteriosum was able to relieve the trachea and so the symptoms.
一名24岁女性因呼吸急促和喘息加重被转诊至肺科医生处。童年时期,她被诊断出患有哮喘,随后的病情加重多年来一直用支气管扩张剂治疗。胸部X光和肺活量测定检查引发了对气管外部受压的怀疑,随后增强胸部CT扫描证实为右侧主动脉弓和压迫气管的血管环异常。标准的动脉导管韧带手术分离能够缓解气管压迫,从而缓解症状。