Sinha Ankur, Raheja Hitesh, Namana Vinod, Abrol Sunil, Kamholz Stephan, Shetty Vijay
Departments of Medicine and Cardiology, Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY, USA.
Department of Cardiothoracic Surgery, Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY, USA.
Case Rep Cardiol. 2017;2017:9614835. doi: 10.1155/2017/9614835. Epub 2017 Mar 15.
A 49-year-old African American male patient with no past medical history was admitted because of 3 months of difficulty swallowing solid and liquid foods. He had constant retrosternal discomfort and appeared malnourished. The chest radiograph revealed a right sided aortic arch with tracheal deviation to the left. A swallow study confirmed a fixed esophageal narrowing at the level of T6. Contrast enhanced Computed Tomography (CT) angiogram of the chest and neck revealed a mirror image right aortic arch with a left sided cardiac apex and a prominent ductus diverticulum (measuring 1.7 × 1.8 cm). This structure extended posterior to and indented the mid esophagus. A left posterolateral thoracotomy was performed and the ductus diverticulum was resected. A retroesophageal ligamentum arteriosum was found during surgery and divided. This rare combination of congenital anatomical aberrations led to severe dysphagia in our patient. Successful surgical correction in the form of resection of the ductus diverticulum and division of the retroesophageal ligamentum arteriosum led to complete resolution of our patient's symptoms.
一名49岁无既往病史的非裔美国男性患者因吞咽固体和液体食物困难3个月入院。他有持续的胸骨后不适,且看上去营养不良。胸部X线片显示右位主动脉弓,气管向左偏移。吞咽研究证实T6水平存在固定的食管狭窄。胸部和颈部的增强计算机断层扫描(CT)血管造影显示镜像右位主动脉弓,心尖在左侧,并有一个明显的动脉导管憩室(大小为1.7×1.8厘米)。该结构向后延伸并压迫食管中段。实施了左后外侧开胸手术,切除了动脉导管憩室。手术中发现了食管后动脉韧带并将其切断。这种罕见的先天性解剖异常组合导致了我们患者的严重吞咽困难。以切除动脉导管憩室和切断食管后动脉韧带的形式进行的成功手术矫正使我们患者的症状完全缓解。