de Bakker J K, van Namen Y W Budde, Bruin S C, de Brauw L M
Department of Bariatric Surgery and Radiology, Slotervaartziekenhuis, Amsterdam., The Netherlands.
JSLS. 2012 Apr-Jun;16(2):311-3. doi: 10.4293/108680812x13427982376581.
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) is one of the most commonly performed bariatric surgical procedures. A laparoscopic gastric bypass is associated with specific complications: internal herniation is one of these.
A 47-year-old woman had undergone a laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) 18 months before presentation at our emergency department with mild abdominal complaints. Physical examination showed signs of an ileus in the absence of an acute abdomen. Laboratory investigations revealed no abnormalities (CRP 2.0 mg/L, white blood count 6.3 x 109/L). During admission, there was clinical deterioration on the third day. Emergency laparotomy was performed. An internal herniation through Petersen's space was found that strangulated and perforated the small bowel. A resection with primary anastomosis and closure of the defects was performed.
Diagnosing an internal herniation through Petersen's space is difficult due to the nonspecific clinical presentation. The interpretation of the CT scan poses another diagnostic challenge. This sign is present in 74% of the cases with this herniation. A missed diagnosis of internal herniation may cause potentially serious complications. A patient with a gastric bypass who experiences intermittent abdominal complaints should undergo laparoscopy to rule out internal herniation.
腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(LRYGB)是最常用的减肥手术之一。腹腔镜胃旁路术会引发特定并发症:内疝就是其中之一。
一名47岁女性在因轻度腹部不适到我院急诊科就诊前18个月接受了腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(LRYGB)。体格检查显示存在肠梗阻体征,但无急腹症表现。实验室检查未发现异常(CRP 2.0 mg/L,白细胞计数6.3×10⁹/L)。住院期间,第三天病情出现临床恶化。遂进行急诊剖腹手术。发现一处经彼得森间隙的内疝,该内疝导致小肠绞窄并穿孔。实施了切除并一期吻合以及修补缺损的手术。
由于临床表现不具特异性,诊断经彼得森间隙的内疝很困难。CT扫描结果的解读也带来了另一个诊断挑战。该征象在74%的此类内疝病例中存在。内疝漏诊可能导致潜在的严重并发症。接受胃旁路手术且有间歇性腹部不适的患者应接受腹腔镜检查以排除内疝。