Hospital Especializado Octavio Mangabeira, Salvador, BA, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2013 Mar-Apr;17(2):239-46. doi: 10.1016/j.bjid.2013.01.007. Epub 2013 Mar 9.
Despite the efforts made worldwide to reduce the number of cases of drug-susceptible tuberculosis, multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) constitutes an important public health issue. Around 440,000 new cases of MDR-TB are estimated annually, although in 2008 only 7% of these (29,423 cases) were notified. The laboratory tests for diagnosing resistance may be phenotypic (based on culture growth in the presence of drugs) or genotypic (i.e. identification of the presence of mutations that confer resistance). The urgent need for a rapid means of detecting resistance to anti-TB drugs has resulted in the development of many genotypic methods over recent years. The treatment of MDR-TB is expensive, complex, prolonged (18-24 months) and associated with a higher incidence of adverse reactions. Some basic principles must be observed when prescribing an adequate treatment regimen for MDR-TB: (a) the association of at least four drugs (three of which should not have been used previously); (b) use of a fluoroquinolone; and (c) use of an injectable anti-TB drug. In Brazil, the therapeutic regimen for MDR-TB has been standardized and consists of five drugs: terizidone, levofloxacin, pyrazinamide, ethambutol and an aminoglycoside (streptomycin or amikacin). Pulmonary resection is an important tool in the coadjuvant treatment of MDR-TB. While a recent meta-analysis revealed an average cure rate of MDR-TB of 69%, clinical studies are currently being conducted with new drugs and with drugs already available on the market but with a new indication for TB, with encouraging results that will enable more effective treatment regimens to be planned in the future.
尽管全球范围内都在努力降低耐多药结核病(MDR-TB)的病例数,但MDR-TB 仍然是一个重要的公共卫生问题。据估计,每年约有 44 万例新的 MDR-TB 病例,但 2008 年仅有 7%(29,423 例)得到报告。诊断耐药性的实验室检测方法可以是表型的(基于药物存在时的培养生长)或基因型的(即鉴定赋予耐药性的突变的存在)。由于迫切需要快速检测抗结核药物的耐药性,近年来已经开发出许多基因型方法。MDR-TB 的治疗费用昂贵、复杂、漫长(18-24 个月),且不良反应发生率较高。在为 MDR-TB 开具适当治疗方案时,必须遵守一些基本原则:(a)联合至少四种药物(其中三种以前不应使用过);(b)使用氟喹诺酮类药物;(c)使用一种注射用抗结核药物。在巴西,MDR-TB 的治疗方案已经标准化,包含五种药物:特立齐酮、左氧氟沙星、吡嗪酰胺、乙胺丁醇和氨基糖苷类药物(链霉素或阿米卡星)。肺切除术是辅助治疗 MDR-TB 的重要工具。虽然最近的一项荟萃分析显示 MDR-TB 的平均治愈率为 69%,但目前正在进行新药物和市场上已有药物(但具有新的结核病适应证)的临床研究,结果令人鼓舞,这将使未来能够制定更有效的治疗方案。