San Diego Hospice and The Institute for Palliative Medicine, San Diego, CA 92103, USA.
J Palliat Med. 2013 Apr;16(4):423-35. doi: 10.1089/jpm.2012.0319. Epub 2013 Mar 12.
Delirium is highly prevalent in those with serious or advanced medical illnesses. It is associated with many adverse consequences, including significant patient, family, and health care provider distress. This article suggests a novel approach to delirium assessment and management and provides useful, practical guidance for clinicians based on a complete review of the existing literature and the expert clinical opinion of the authors and their colleagues, derived from over a decade of collective bedside experience. Comprehensive assessment includes careful description of observed symptoms, signs, and behaviors; and an understanding of the patient's situation, including primary diagnosis, associated comorbidities, functional status, and prognosis. The importance of incorporating goals of care for the patient and family is discussed. The concepts of potential reversibility versus irreversible delirium and delirium subtype are proffered, with a description of how diagnostic and management strategies follow from these concepts. Pharmacological interventions that provide rapid, effective, and safe relief are presented. Employing both pharmacological and nonpharmacological interventions, including patient and family education, improves symptoms and relieves patient and family distress, whether the delirium is reversible or irreversible, hyperactive or hypoactive. All interventions can be provided in any setting of care, including patients' homes.
谵妄在患有严重或晚期内科疾病的患者中非常普遍。它与许多不良后果相关,包括患者、家属和医疗保健提供者的显著痛苦。本文提出了一种新颖的谵妄评估和管理方法,并根据对现有文献的全面审查以及作者及其同事的专家临床意见,为临床医生提供了有用且实用的指导,这些意见源自十余年的集体床边经验。全面评估包括仔细描述观察到的症状、体征和行为;并了解患者的情况,包括主要诊断、相关合并症、功能状态和预后。讨论了将患者和家属的照护目标纳入其中的重要性。提出了潜在可逆性与不可逆性谵妄以及谵妄亚型的概念,并描述了如何根据这些概念制定诊断和管理策略。提供了快速、有效和安全缓解的药物干预措施。无论是可逆性还是不可逆性、高活性还是低活性的谵妄,采用药物和非药物干预措施,包括对患者和家属的教育,都可以改善症状并缓解患者和家属的痛苦。所有干预措施都可以在任何照护环境中提供,包括患者的家中。