Abend S M
New York Psychoanalytic Institute.
J Am Psychoanal Assoc. 1990;38(1):61-73. doi: 10.1177/000306519003800104.
Although the existence of unconscious fantasies is an empirical assumption, in the clinical situation unconscious fantasies are treated as if they have a concrete existence. Unconscious fantasies form intermediate links in causal chains of which clinical observations constitute one end, and the components of unconscious conflicts, the other. Like all clinical material, fantasies may be affected by actual experiences; they may also be revised, layered, and can function to alter and disguise other fantasies as well as provide gratification. From a technical standpoint, it is most important to analyze their constituents and to adduce their primary purposes in the clinical situation of the moment. The nature of the evidence that identifies the presence of particular unconscious fantasies is discussed. Although a single analytic session is presented by way of illustration, I am convinced that the analyst's entire understanding of the patient inevitably channels his or her interpretive focus on the associational material of each analytic hour.
虽然无意识幻想的存在是一种经验性假设,但在临床情境中,无意识幻想被当作具有具体存在一样对待。无意识幻想在因果链中构成中间环节,其中临床观察构成一端,无意识冲突的成分构成另一端。与所有临床素材一样,幻想可能受到实际经历的影响;它们也可能被修正、叠加,并且既能改变和伪装其他幻想,又能提供满足感。从技术角度看,在当下的临床情境中分析其组成部分并推断其主要目的是最为重要的。文中讨论了识别特定无意识幻想存在的证据的性质。虽然通过一个分析疗程进行举例说明,但我确信,分析师对患者的整体理解不可避免地会使其将解释重点集中在每个分析时段的联想素材上。