Pediatric Surgery Resident, University of Chile, School of Medicine, Campus Sur, Dr. Exequiel González Cortés Children's Hospital.
J Pediatr Surg. 2013 Mar;48(3):629-34. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.08.018.
The aim of this study was to compare the efficacy of oral midazolam and ketamine with oral midazolam, acetaminophen, and codeine in providing sedation and analgesia for wound care procedures in children with burns.
This is a prospective, randomized, double-blind study that includes patients 1 to 5 years old hospitalized between 2010 and 2011, with burns covering up to 10% of total body surface area that required bedside wound care. Group 1 received oral midazolam (0.5mg/kg) and ketamine (5mg/ kg). Group 2 received oral midazolam (0.5mg/kg), acetaminophen (10mg/kg), and codeine (1mg/kg). Sedation was assessed using the University of Michigan Sedation Scale and pain using the CHEOPS scale.
Sixty patients were enrolled and evenly distributed into the two groups. There were a higher percentage of well-sedated patients in Group 1, but this was not statistically significant. Patients in Group 2 reported lower levels of pain (p=0.0245). Adverse reactions were reported in both groups. The only parameter that had a statistical difference was nystagmus (p=0.001).
The combination of oral midazolam and ketamine provides better analgesia than the combination of midazolam, acetaminophen, and codeine for painful procedures in burned children.
本研究旨在比较口服咪达唑仑和氯胺酮与口服咪达唑仑、对乙酰氨基酚和可待因在为烧伤儿童提供伤口护理时镇静和镇痛的效果。
这是一项前瞻性、随机、双盲研究,纳入了 2010 年至 2011 年期间住院、烧伤面积达 10%以下且需要床边伤口护理的 1 至 5 岁儿童患者。第 1 组给予口服咪达唑仑(0.5mg/kg)和氯胺酮(5mg/kg)。第 2 组给予口服咪达唑仑(0.5mg/kg)、对乙酰氨基酚(10mg/kg)和可待因(1mg/kg)。镇静程度采用密歇根大学镇静量表评估,疼痛采用 CHEOPS 量表评估。
共纳入 60 例患者,平均分为两组。第 1 组中有更高比例的镇静良好的患者,但无统计学意义。第 2 组患者报告疼痛程度较低(p=0.0245)。两组均有不良反应报告。唯一有统计学差异的参数是眼球震颤(p=0.001)。
与口服咪达唑仑、对乙酰氨基酚和可待因联合用药相比,口服咪达唑仑和氯胺酮联合用药可为烧伤儿童提供更好的镇痛效果,用于疼痛性操作。