Suppr超能文献

新生儿回路呼气支中的冷凝物对气泡 CPAP 时气道压力的影响。

Effects of condensate in the exhalation limb of neonatal circuits on airway pressure during bubble CPAP.

机构信息

Center for Developmental Therapeutics, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington.

出版信息

Respir Care. 2013 Nov;58(11):1840-6. doi: 10.4187/respcare.02322. Epub 2013 Mar 12.

Abstract

BACKGROUND

Bubble CPAP is frequently used in spontaneously breathing infants with lung disease. Often bubble CPAP systems lack pressure alarms and pressure-release valves. We observed a large volume of condensate in the exhalation limb of a patient circuit and conducted a series of experiments to test the hypothesis that accumulated condensate could affect delivered pressures.

METHODS

An anatomically accurate nasal airway model of a preterm infant was attached to a spontaneously breathing lung model. A bubble CPAP system was attached to the nasal airway with bi-nasal short prongs, and the rate of fluid condensation was measured. Next, tracheal pressures were monitored digitally to detect changes in airway pressure related to condensate accumulation. Measurements were obtained with volumes of 0, 5, 10, 15, and 20 mL of water in the exhalation limb, at flows of 4, 6, 8, and 10 L/min. Measurements with 20 mL in the exhalation limb were recorded with and without a pressure-relief valve in the circuit.

RESULTS

The rate of condensate accumulation was 3.8 mL/h. At volumes of ≥ 10 mL, noticeable alterations in the airway pressure waveforms and significant increases in mean tracheal pressure were observed. The pressure-relief valve effectively attenuated peak tracheal pressure, but only decreased mean pressure by 0.5-1.5 cm H2O.

CONCLUSIONS

Condensate in the exhalation limb of the patient circuit during bubble CPAP can significantly increase pressure delivered to the patient. The back and forth movement of this fluid causes oscillations in airway pressure that are much greater than the oscillations created by gas bubbling out the exhalation tube into the water bath. We recommend continuously monitoring pressure at the nasal airway interface, placing an adjustable pressure-relief valve in the circuit, set to 5 cm H2O above the desired mean pressure, and emptying fluid from the exhalation limb every 2-3 hours.

摘要

背景

气泡 CPAP 常被用于患有肺部疾病的自主呼吸婴儿。通常,气泡 CPAP 系统缺乏压力警报和压力释放阀。我们在患者回路的呼气肢中观察到大量冷凝水,并进行了一系列实验来测试冷凝水积累会影响输送压力的假设。

方法

将早产儿的解剖学上准确的鼻气道模型连接到自主呼吸的肺模型上。将气泡 CPAP 系统通过双鼻短叉连接到鼻气道,并测量流体冷凝的速率。接下来,通过数字监测气管压力来检测与冷凝水积累相关的气道压力变化。在呼气肢中分别获得 0、5、10、15 和 20 mL 水的体积,在 4、6、8 和 10 L/min 的流量下进行测量。在回路中装有和不装有压力释放阀的情况下,对呼气肢中 20 mL 水的测量进行记录。

结果

冷凝水的积累速率为 3.8 mL/h。在体积≥ 10 mL 时,观察到气道压力波形明显改变,平均气管压力显著增加。压力释放阀有效地降低了气管的峰值压力,但仅将平均压力降低了 0.5-1.5 cm H2O。

结论

在气泡 CPAP 期间,患者回路的呼气肢中的冷凝水会显著增加输送给患者的压力。这种液体的来回运动导致气道压力的振荡幅度远大于从呼气管中冒出的气泡进入水浴时产生的振荡幅度。我们建议连续监测鼻气道接口处的压力,在回路中放置一个可调节的压力释放阀,设定为比所需平均压力高 5 cm H2O,并每 2-3 小时排空呼气肢中的液体。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验