Department of Public Health and Primary Care, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Age Ageing. 2013 Jul;42(4):482-8. doi: 10.1093/ageing/aft033. Epub 2013 Mar 12.
ageing is frequently accompanied by a higher incidence of infections and an increase in disability in activities of daily living (ADL).
this study examines whether clinical infections [urinary tract infections (UTI) and lower respiratory tract infections (LRTI)] predict an increase in ADL disability, stratified for the presence of ADL disability at baseline (age 86 years).
the Leiden 85-plus Study. A population-based prospective follow-up study.
general population.
a total of 154 men and 319 women aged 86 years.
information on clinical infections was obtained from the medical records. ADL disability was determined at baseline and annually thereafter during 4 years of follow-up, using the 9 ADL items of the Groningen Activity Restriction Scale.
in 86-year-old participants with ADL disability, there were no differences in ADL increase between participants with and without an infection (-0.32 points extra per year; P = 0.230). However, participants without ADL disability at age 86 years (n = 194; 41%) had an accelerated increase in ADL disability of 1.07 point extra per year (P < 0.001). For UTIs, this was 1.25 points per year (P < 0.001) and for LRTIs 0.70 points per year (P = 0.041). In this group, an infection between age 85 and 86 years was associated with a higher risk to develop ADL disability from age 86 onwards [HR: 1.63 (95% CI: 1.04-2.55)].
among the oldest-old in the general population, clinically diagnosed infections are predictive for the development of ADL disability in persons without ADL disability. No such association was found for persons with ADL disability.
衰老常伴随着感染发生率增加和日常生活活动(ADL)能力下降。
本研究旨在探讨临床感染(尿路感染(UTI)和下呼吸道感染(LRTI))是否会预测 ADL 残疾的增加,并按基线时(86 岁)是否存在 ADL 残疾进行分层。
莱顿 85 岁以上研究。一项基于人群的前瞻性随访研究。
一般人群。
共 154 名男性和 319 名女性,年龄均为 86 岁。
临床感染信息从病历中获得。ADL 残疾在基线时确定,并在随后的 4 年随访中每年确定一次,使用格罗宁根活动限制量表的 9 项 ADL 项目。
在有 ADL 残疾的 86 岁参与者中,感染组和无感染组的 ADL 增加无差异(每年额外增加 0.32 分;P=0.230)。然而,86 岁时无 ADL 残疾的参与者(n=194;41%)ADL 残疾的加速增加每年额外增加 1.07 分(P<0.001)。对于 UTI,每年增加 1.25 分(P<0.001),对于 LRTI,每年增加 0.70 分(P=0.041)。在该组中,85 岁至 86 岁之间的感染与 86 岁后发生 ADL 残疾的风险增加相关[风险比(HR):1.63(95%可信区间:1.04-2.55)]。
在一般人群中最年长的老年人中,临床诊断的感染可预测无 ADL 残疾者 ADL 残疾的发展。对于有 ADL 残疾的人,没有发现这种关联。