Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Oslo, Norway.
Arch Gerontol Geriatr. 2013 May-Jun;56(3):501-6. doi: 10.1016/j.archger.2012.12.005. Epub 2013 Jan 3.
Disability in ADL of aging women is an important public health concern. It is thus of interest to identify modifiable factors underlying onset of ADL disability. We assessed whether three physical performance-based measurements could predict ADL disability 9 years later. The participants were 113 non-disabled community-dwelling women with a mean age of 79.5 years at baseline. The baseline examinations of physical performance were: functional reach, climbing steps and comfortable walking speed. ADL disability was defined as need of personal assistance in at least one of five basic ADL items. The participants were followed for 9 years. Logistic regression models were fitted for each of the physical performance measurements together with the covariates in relation to ADL disability. At follow-up 25.7% were disabled in ADL. All three performance measurements were significantly associated with the onset of ADL disability at 9 years of follow-up, however, only walking speed remained significantly related to onset of ADL disability, when all three performance measurements were included in the same model. In conclusion all the three performance measurements were related to onset of ADL disability, with walking speed having the strongest predictive value. Systematic screening based on walking speed measurements of non-disabled older women might help health professionals to identify those at risk of ADL disability and introduce preventive measures in time.
日常生活活动能力障碍是老年女性的一个重要公共健康问题。因此,确定导致日常生活活动能力障碍的可改变因素很有意义。我们评估了三种基于身体表现的测量方法是否可以预测 9 年后的日常生活活动能力障碍。参与者是 113 名无残疾的社区居住女性,基线时的平均年龄为 79.5 岁。基线身体表现检查包括:功能性伸展、爬楼梯和舒适行走速度。日常生活活动能力障碍定义为在至少五项基本日常生活活动项目中需要他人帮助。参与者随访 9 年。对每个身体表现测量值与协变量进行逻辑回归模型拟合,以评估其与日常生活活动能力障碍的关系。随访 9 年后,25.7%的人日常生活活动能力障碍。所有三种表现测量都与 9 年后日常生活活动能力障碍的发生显著相关,但当所有三种表现测量都包含在同一个模型中时,只有行走速度与日常生活活动能力障碍的发生仍显著相关。总之,所有三种表现测量都与日常生活活动能力障碍的发生有关,而行走速度具有最强的预测价值。对无残疾的老年女性进行基于行走速度测量的系统筛查,可能有助于医疗保健专业人员识别那些有日常生活活动能力障碍风险的人,并及时采取预防措施。