Knap Józef Piotr
Przegl Epidemiol. 2012;66(4):559-65.
A concise account has been given of the changes included in the contents, shape and volume of the teaching program of epidemiology included in the current abridged set of proposals of the graduate teaching of the subject. The present slashed set of teaching items gives no real possibility of covering even the shortest agenda or either methodological or natural history oriented parts of epidemiological essentials. Given that epidemiological methodology is increasingly the part and parcel of the modern medical thinking in general, the shape of the reform is the dangerous step back against prevailing scientific currents threatening the very status of the national scientific institutions. The article is expected to find approval among university teachers of epidemiology facing the hard times of being obliged to teach or otherwise difficult and demanding subject.
本文简要介绍了当前该学科研究生教学简化提案集中流行病学教学计划在内容、形式和体量方面的变化。目前大幅删减的教学内容甚至连最短的议程都无法涵盖,也无法覆盖流行病学基本要点中面向方法学或自然史的部分。鉴于流行病学方法总体上日益成为现代医学思维的核心组成部分,这种改革形式是逆当前科学潮流的危险倒退,威胁到国家科研机构的地位。预计这篇文章会得到那些在艰难时期不得不教授这一困难且要求严格学科的大学流行病学教师的认可。