Mokhles Palwasha, van den Bosch Annemien E, Vletter-McGhie Jackie S, Van Domburg Ron T, Ruys Titia P E, Kauer Floris, Geleijnse Marcel L, Roos-Hesselink Jolien W
Department of Cardiology, Thorax Center, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Echocardiography. 2013 Sep;30(8):961-6. doi: 10.1111/echo.12172. Epub 2013 Mar 12.
The twisting motion of the heart has an important role in the function of the left ventricle. Speckle tracking echocardiography is able to quantify left ventricular (LV) rotation and twist. So far this new technique has not been used in congenital heart disease patients. The aim of our study was to investigate the feasibility and the intra- and inter-observer reproducibility of LV rotation parameters in adult patients with congenital heart disease.
The study population consisted of 66 consecutive patients seen in the outpatient clinic (67% male, mean age 31 ± 7.7 years, NYHA class 1 ± 0.3) with a variety of congenital heart disease. First, feasibility was assessed in all patients. Intra- and inter-observer reproducibility was assessed for the patients in which speckle tracking echocardiography was feasible. Adequate image quality, for performing speckle echocardiography, was found in 80% of patients. The bias for the intra-observer reproducibility of the LV twist was 0.0°, with 95% limits of agreement of -2.5° and 2.5° and for interobserver reproducibility the bias was 0.0°, with 95% limits of agreement of -3.0° and 3.0°. Intra- and inter-observer measurements showed a strong correlation (0.86 and 0.79, respectively). Also a good repeatability was seen. The mean time to complete full analysis per subject for the first and second measurement was 9 and 5 minutes, respectively.
Speckle tracking echocardiography is feasible in 80% of adult patients with congenital heart disease and shows excellent intra- and inter-observer reproducibility.
心脏的扭转运动在左心室功能中起重要作用。斑点追踪超声心动图能够量化左心室(LV)的旋转和扭转。到目前为止,这项新技术尚未应用于先天性心脏病患者。我们研究的目的是调查成年先天性心脏病患者左心室旋转参数的可行性以及观察者内和观察者间的可重复性。
研究人群包括66例门诊连续就诊的患者(男性占67%,平均年龄31±7.7岁,纽约心脏协会心功能分级1±0.3级),患有各种先天性心脏病。首先,对所有患者评估可行性。对于斑点追踪超声心动图可行的患者评估观察者内和观察者间的可重复性。80%的患者发现有足够的图像质量用于进行斑点超声心动图检查。左心室扭转的观察者内可重复性偏差为0.0°,95%一致性界限为-2.5°和2.5°,观察者间可重复性偏差为0.0°,95%一致性界限为-3.0°和3.0°。观察者内和观察者间测量显示出强相关性(分别为0.86和0.79)。也观察到良好的重复性。第一次和第二次测量时,每位受试者完成完整分析的平均时间分别为9分钟和5分钟。
斑点追踪超声心动图在80%的成年先天性心脏病患者中是可行的,并且显示出优异的观察者内和观察者间可重复性。