Department of Clinical Sciences, Malmö University Hospital, Lund University, SE-205 02 Malmö, Sweden.
Expert Rev Vaccines. 2013 Mar;12(3):311-21. doi: 10.1586/erv.13.4.
Atherosclerosis is the primary cause of acute myocardial infarction and stroke. It is well established that arterial inflammation in response to accumulation and oxidation of lipoproteins in the vascular wall is the major factor responsible for the development of atherosclerosis. During recent years, it has become apparent that this vascular inflammation is modulated by a complex array of autoimmune responses against modified self-antigens in the atherosclerotic plaque and that both protective and pathogenic immune responses become activated as part of the disease process. Studies of hypercholesterolemia-induced immune activation in mouse models of atherosclerosis have demonstrated that Th1 cells contribute to disease progression while regulatory T cells are protective. It has been suggested that antigen presentation of modified self-antigens in the inflammatory environment of atherosclerotic plaques favors generation of antigen-specific Th1 cells over that of regulatory T cells, resulting in a local loss of tolerance. This concept has stimulated the development of plaque-antigen tolerogenic vaccines to dampen plaque inflammation and disease progression. A first generation of atherosclerosis vaccines based on peptides derived from apoB100 and heat shock proteins have demonstrated promising results in animal studies and are now approaching clinical testing.
动脉粥样硬化是急性心肌梗死和中风的主要原因。众所周知,动脉炎症是对血管壁中脂蛋白的积累和氧化的反应,是导致动脉粥样硬化发展的主要因素。近年来,人们已经清楚地认识到,这种血管炎症是由针对动脉粥样硬化斑块中修饰自身抗原的复杂自身免疫反应所调节的,并且保护性和致病性免疫反应都作为疾病过程的一部分被激活。对动脉粥样硬化小鼠模型中高胆固醇血症诱导的免疫激活的研究表明,Th1 细胞有助于疾病的进展,而调节性 T 细胞则具有保护作用。有人认为,在动脉粥样硬化斑块的炎症环境中,修饰自身抗原的抗原呈递有利于产生抗原特异性 Th1 细胞而不是调节性 T 细胞,从而导致局部耐受丧失。这一概念刺激了斑块抗原耐受疫苗的开发,以抑制斑块炎症和疾病进展。第一代基于载脂蛋白 B100 和热休克蛋白衍生肽的动脉粥样硬化疫苗在动物研究中显示出了有希望的结果,现在正在进行临床测试。