Coquart J-B, Lemaitre F, Tourny-Chollet C, Sioud R, Bart F, Grosbois J-M
Faculté des sciences du sport et de l'éducation physique, université de Rouen, EA 3832, centre d'études des transformations des activités physiques et sportives, boulevard Siegfried, 76821 Mont-Saint-Aignan, France.
Rev Mal Respir. 2013 Mar;30(3):187-93. doi: 10.1016/j.rmr.2012.10.630. Epub 2013 Jan 8.
The graded exercise test (GXT) is used to measure the exercise capacity of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). To do this GXT must be maximal (exhaustive). However, the value of the blood lactate at the GXT endpoint [La(-)max] or after a recovery period of three minutes [La(-)recovery], to confirm that the GXT is maximal, remains controversial. The purpose of the present study is to determine a threshold of [La(-)max] and/or [La(-)recovery], which confirms the exhaustiveness of GXT in patients with COPD.
Thirty-six patients with COPD performed a GXT until exhaustion on a cycle ergometer. During the GXT cardiorespiratory parameters, [La(-)max] and [La(-)recovery] were measured. When at least three out of five of the most frequently used criteria to confirm exhaustion were met, GXT was considered as maximal. Conversely, GXT was considered as sub-maximal when less three criteria were observed. The receiver operating characteristic (ROC) curves were analyzed.
For [La(-)max] the areas under the ROC curve and the areas under the diagonal were not significantly different (P=0.16). For [La(-)recovery] the ROC curve inflected itself at 5.8mmol/L (sensitivity=0.92 and specificity=0.56).
It was not possible to use [La(-)max] to confirm exhaustion in our population. However, [La(-)recovery]<5.8mmol/L may help to confirm non-exhaustion during GXT in patients with COPD. Below this blood lactate threshold 93% patients performed a sub-maximal GXT.
分级运动试验(GXT)用于测量慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的运动能力。为此,GXT必须达到最大强度(力竭)。然而,GXT终点时的血乳酸值[La(-)max]或三分钟恢复期后的血乳酸值[La(-)recovery],对于确认GXT是否达到最大强度仍存在争议。本研究的目的是确定[La(-)max]和/或[La(-)recovery]的阈值,以确认COPD患者GXT的力竭程度。
36例COPD患者在功率自行车上进行GXT直至力竭。在GXT过程中测量心肺参数、[La(-)max]和[La(-)recovery]。当满足至少五项最常用的确认力竭标准中的三项时,GXT被认为是最大强度。相反,当观察到少于三项标准时,GXT被认为是次最大强度。分析受试者工作特征(ROC)曲线。
对于[La(-)max],ROC曲线下面积与对角线以下面积无显著差异(P = 0.16)。对于[La(-)recovery],ROC曲线在5.8mmol/L处出现拐点(敏感性 = 0.92,特异性 = 0.56)。
在我们的研究人群中,无法使用[La(-)max]来确认力竭。然而,[La(-)recovery]<5.8mmol/L可能有助于确认COPD患者在GXT期间未达到力竭。低于此血乳酸阈值时,93%的患者进行的是次最大强度的GXT。