Department of Cardiology, Gifu University Graduate School of Medicine, Gifu, Japan.
Int J Cardiol. 2013 Sep 10;167(6):2373-86. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.01.163. Epub 2013 Feb 24.
It has been suggested that apoptosis may be responsible for a significant amount of the cardiomyocyte death that contributes to the development and progression of heart failure. However, studies of actual heart disease and in vivo experimental models have provided little or no direct morphological evidence that cardiomyocyte apoptosis occurs at any stage of heart failure, despite the availability of much indirect evidence that includes detection of DNA fragmentation and apoptosis-related factors. The Nomenclature Committee on Cell Death (NCCD), an international organization consulting on cell death, proposed an international standard for the definition and classification of cell death, in which cell death was defined based purely on morphological criteria. This is because there is no clear-cut equivalence between ultrastructural alterations and biochemical cell death characteristics. This review will first introduce the NCCD definition and classification of cell death and, based on this classification, survey the available data from both animals and humans to critically assess the impact of cardiomyocyte apoptosis during the progression of heart failure of various etiologies. Particularly noteworthy is the wide variation in the reported rates of apoptosis--e.g., the difference was >1000-fold in one heart failure model--but even more importantly, no morphological (ultrastructural) data has ever been shown definitively demonstrating apoptosis of a cardiomyocyte. We conclude from our survey that even the existence of cardiomyocyte apoptosis in heart failure remains controversial.
有人认为,细胞凋亡可能是导致心力衰竭发展和进展的大量心肌细胞死亡的原因。然而,对实际心脏病和体内实验模型的研究几乎没有或没有提供直接的形态学证据表明心肌细胞凋亡发生在心力衰竭的任何阶段,尽管有很多间接证据包括检测 DNA 片段化和与凋亡相关的因素。细胞死亡命名委员会(NCCD)是一个咨询细胞死亡的国际组织,提出了细胞死亡的定义和分类的国际标准,其中细胞死亡纯粹基于形态学标准来定义。这是因为超微结构改变和生化细胞死亡特征之间没有明确的等同性。这篇综述将首先介绍 NCCD 对细胞死亡的定义和分类,并基于这一分类,调查来自动物和人类的现有数据,以批判性地评估在各种病因引起的心力衰竭进展过程中心肌细胞凋亡的影响。特别值得注意的是,报道的凋亡率差异很大,例如在一个心力衰竭模型中差异超过 1000 倍,但更重要的是,从未有过明确证明心肌细胞凋亡的形态学(超微结构)数据。我们从调查中得出结论,即使心力衰竭中存在心肌细胞凋亡仍然存在争议。