del Río R, Monerris M, Miquel M, Borràs D, Calvete C, Estrada R, Lucientes J, Miranda M A
Laboratory of Zoology, University of the Balearic Islands (UIB), Cra. Valldemossa Km 7.5, Palma de Mallorca, Spain.
Vet Parasitol. 2013 Jul 1;195(1-2):150-6. doi: 10.1016/j.vetpar.2013.02.015. Epub 2013 Feb 28.
Bluetongue (BT) is a viral disease that affects ruminants, being especially pathogenic in certain breeds of sheep. Its viral agent (bluetongue virus; BTV) is transmitted by several species of Culicoides biting midges (Diptera: Ceratopogonidae). Different models of suction light traps are being used in a number of countries for the collection of BTV vector species. To determine the relative effectiveness of different light traps under field conditions, four traps (Onderstepoort, Mini-CDC, Rieb and Pirbright) were compared. These traps were rotated between four sites on a cattle farm in Mallorca (Balearic Islands, Spain) for several non-consecutive nights. Results showed remarkable disparities in the efficacy of the traps for the collection of Culicoides midges. The highest number of midges collected in the Onderstepoort trap (x¯±SD=62±94.2) was not significantly different from that collected in the Mini-CDC (x¯±SD=58±139.2). The Rieb trap collected the lowest number of midges (x¯±SD=3±4.0). Significantly higher mean numbers of midges were collected in the Onderstepoort than in either the Pirbright (P=0.002) or Rieb traps (P=0.008). There were also differences in the Culicoides species composition as determine with the various traps. These results indicate that the Onderstepoort or Mini-CDC traps will be more effective than either the Rieb or Pirbright traps for the collection of large numbers of Culicoides midges.
蓝舌病(BT)是一种影响反刍动物的病毒性疾病,对某些品种的绵羊具有特别的致病性。其病毒病原体(蓝舌病病毒;BTV)由几种库蠓属吸血蠓虫(双翅目:蠓科)传播。许多国家正在使用不同型号的吸气式诱虫灯来收集BTV病媒物种。为了确定不同诱虫灯在野外条件下的相对有效性,对四种诱虫灯(翁德斯普特、迷你疾控中心、里布和皮尔布赖特)进行了比较。这些诱虫灯在西班牙巴利阿里群岛马略卡岛一个养牛场的四个地点之间轮换放置了几个非连续的夜晚。结果显示,在收集库蠓方面,这些诱虫灯的效果存在显著差异。翁德斯普特诱虫灯收集到的蠓虫数量最多(x¯±SD = 62±94.2),与迷你疾控中心诱虫灯收集到的数量(x¯±SD = 58±139.2)没有显著差异。里布诱虫灯收集到的蠓虫数量最少(x¯±SD = 3±4.0)。翁德斯普特诱虫灯收集到的蠓虫平均数量显著高于皮尔布赖特诱虫灯(P = 0.002)和里布诱虫灯(P = 0.008)。不同诱虫灯所收集的库蠓种类组成也存在差异。这些结果表明,在收集大量库蠓方面,翁德斯普特或迷你疾控中心诱虫灯比里布或皮尔布赖特诱虫灯更有效。